Such a treaty will be a vital tool in halting the development of new nuclear weapons.
这项条约对停止发展新的核武器是一项十分重要的工具。

We are doing this with a view to halting Israeli aggression against the Palestinian people.
我们这样做是为了制止以色列对巴勒斯坦人民的侵略。

Our bilateral efforts to find a negotiated settlement with Bhutan have been slow and halting.
我们与不丹寻求谈判解决的双边努力进展缓慢, 步履蹒跚。

People differ over the question of whether halting the financial aid was the right thing to do.
对于中断经济援助是否正确，人们有不同的看法。

However, all such computational systems are subject to a limitation known as the Halting problem.
然而, 所有这些计算系统受到的停机问题已知的限制。

All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
或者他被引诱，我们就能胜他，在他身上报仇。

A series of discoveries some made only recently should soon demonstrate once and for all whether getting rid of plaques is the most important step in halting the progression of Alzheimer's disease.
一系列研究结果包括一些新近的发现表明，人们很快就会彻底弄清：在抑制阿耳茨海默氏病发展方面，消除蛋白质斑是否最为关键？