For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.
祸患原不是从土中出来。患难也不是从地里发生。

When confronted with difficulties, we should be optimistic, and advance against hardship.
我们对待困难应该保持乐观主义，要迎难而上。

The principal cause of prostitution was said to be economic hardship and social alienation.
据说卖淫的主要原因是经济困难和社会疏离。

Attentive passed half a lifetime with hardship, tonight heavy walks into the wind and rain.
勤勤苦苦已度过半生，今夜重又走入风雨。

The summer season to endure hardship, balsam pear is undoubtedly good choice of vegetables.
夏季要吃苦, 当季蔬菜苦瓜无疑是好选择。

Taking into consideration the hardship of Dunzhu, they decided to lighten yak feather boat.
考虑到顿珠划船比较辛苦他们决定减轻牛皮船的重量。

TV play rivers and mountains trials and hardship feeling in a fix, thinks of, anywhere can ?
电视剧江山风雨情好看么，想看，哪儿可以看？

After much hardship, the hero of the novel finally achieved the success that he so well deserved.
小说中的主人公体尝过无数艰辛之后终于取得了成功。

In facing the so terrorist hit probability, the own basket is in throughout pursues with hardship.
面对如此恐怖得命中率，篮网始终处于苦苦追赶之中。

This situation is getting worse in a context of accelerating climate change and economic hardship.
这种情况更由于气候变化加速和种种经济困难而不断恶化。

Very powerful dedication and of responsibility cause me can whatever hardship of group and challenge.
很强的事业心和责任感使我能够面队任何困难和挑战。

If you choose only to complain and escape from the hardship, it will always follow you wherever you go.
面对苦难，如果选择抱怨与逃避，苦难就永远如影随形。

But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.
但如果选择坚强，苦难便会化做甘泉，滋养美好的希望。

The poll tax, a tax of the same amount from each person, made the masses suffer untold misery and hardship.
这种按人头征收的人头税，使得老百姓苦不堪言。

I have gone through many difficulties, experienced hardship, but adversity brought me power and confidence.
我经历了许多艰难困苦，但它也给了我力量和信心。

This shall not apply if adherence to the agreement would constitute an unreasonable hardship for one party.
如一方遵守本协议会构成不合理的困难，本协议不适用。

Polluters and corrupt local officials in China are diverting poverty relief funds intended to avert hardship.
污染企业和地方腐败官员没有把扶贫款用到实处。

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardship and adventure.
登山很吸引人, 特别是对年轻人来说, 因为它伴随着艰难险阻。

I believe that the players will brave the hardship in the competition, perform well and display fine sportsmanship.
祝运动员在比赛中勇于拼搏，赛出水平，赛出风格。

Eggplant snake village is devious poor lack, the hardship that this balladry correct path gave his to live and heavy.
茄蛇村偏僻穷乏, 这首民谣正道出了其生存的艰难与沉重。

Tzu Chi volunteers in the United States set to work to help wildfire victims in Southern California through their hardship.
美国慈济志工组队帮助南加州野火灾民渡过困难。

It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之后谓大丈夫

It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。

There is a world of difference between the cultures of the East and the West. He had broad knowledge and showed great sympathy with the hardship of the people.
东西方文化有着天渊之别。他怜人民之疾苦，具有渊博的学识。

Once you have decided the way to go, you should move forward without hesitation. Whatever hardship you may be confronted with, you should never return to the starting point.
认定了这条路就要坚定地走下去，遇到什么艰难险阻也绝不回还。