Helena herself, clad in her pilgrim's weeds, arrived at the city of Florence.
海丽娜本人穿着香客得服装来到了佛罗伦萨城。

In reality, however, goverment in Florence was based on a system of patronage.
实际上，然而，佛罗伦萨政府是基于一套委任制的系统上的。

Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has propared for Florence?
你们以为洛伦索死了，是上帝给佛罗伦萨的惩罚?

Now, in footballing terms at least, Florence is experiencing a new renaissance.
现在至少在足球上, 佛罗伦萨正在经历一场新得复兴。

Founded by the Romans, Florence also had a legacy of ancient Roman civilization.
因为由罗马人建立，佛罗伦萨也有大量的古罗马留下的文化。

The Characteristics of Folk Custom and Religious Life in Florence in Renaissance
论文艺复兴时期佛罗伦萨世俗民众宗教生活的特征

Florence used her own money to buy beds, clothes, medicine and food for the men.
弗洛伦斯用自己的钱为他们买了床，衣服，药品和食物。

Many people visit Pisa as a day trip from Florence, about an hour away by train.
很多人选择从佛罗伦萨乘一个小时的火车来此做一日游。

During the spasm of alarm over Norway, he had once visited the Florence consulate.
在挪威引起的那场惊慌时，他曾经找过佛罗伦萨领事馆。

Some media even analyzed that Florence's fans will pray in the competition for Tony.
有媒体甚至分析说, 佛罗伦萨的球迷会在比赛中为托尼祈祷。

Galileo was buried in Florence's Santa Croce Basilica about 100 years after his death.
伽利略死后大约一百年被安葬在佛罗伦萨的圣十字大殿。

The Art of Seeing Flornce Art around almost everycorner makes Florence a special place?
欣尝佛罗伦萨的艺术世界每个角落都留有佛罗伦萨的艺术？

Florence arrives to check how I am getting on and chide me for not having taken my break.
弗罗伦斯来检查我工作得如何，责备我中间没有休息。

The first lottery offer cash prizes probably originated in Florence, Italy, in the 16 th century.
第一次现金奖彩票可能起源于16世纪得意大利佛罗伦萨。

Milan at the time was as big as Florence. How many fifteenth century Milanese artists can you name.
米兰当时和佛罗伦萨一样大，你能说出多少米兰艺术家？

It was not difficult to perceive that Florence was at a great disadvantage in her father's presence.
不难察觉，弗洛伦斯在她父亲面前处于极为不利的地位。

Xia men to Florence air tickets xia men to Florence special airfares xia men to Florence discount tickets
厦门到佛罗伦萨学生机票，北京到佛罗伦萨航班时刻表，

Diamonds set in white gold and platinum, platinum wedding bands, Old Florence sterling silver collection from Italy
白金或铂金镶钻，铂金婚戒，意大利古佛罗伦萨标准纯银

Ecker and OOS gulped when Zhang presented the bill for a Beijing Turandot--three times that of the Florence production.
张导为《图兰多》一剧的北京之行开列了一张清单，埃克及组织者看后为之一愣－预算是那次佛罗伦萨演出的三倍！

The fifth part discussed the relationship between the family centralization and the decline of constitutional government of Florence.
第五部分探讨了家族集权与佛罗伦萨宪政衰亡的关系。

Leonardo then returned to Florence where he learned that Sultan Bayezid II of Turkey sought to build a bridge across the Bosporus ' Golden Horn.
战争爆发后，达·芬奇返回佛洛伦萨。在那里，他得知土耳其的苏丹王拜耶齐二世计划在博斯普鲁斯海峡的金角湾修建一座大桥。