Too many regulations are not conducive to the development of foreign trade or an increase in foreign earning.
好多制度不利于发展对外贸易, 对增加外汇收入不利。

Joint ventures shall not pay foreign currency or foreign exchange certificate to the aforesaid establishments.
不得向合营企业收取外币或外汇兑换券。

the State Council foreign trade department may concurrently invalidate his business license for foreign trade.
国务院外经贸主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。

The quality of products are up to the level of domestic and foreign, by OE, and foreign customers of all ages.
产品质量均达到国内外水平，深受主机厂，客户及外商的青睐。

Director Wang, Ministry of Foreign Affairs and Guangdong Foreign Affairs Office colleagues, ladies and gentlemen
王处长，外交部和广东外办的同行们，女士们和先生们

Vitrectomy combined with foreign body extraction for the treatment of posterior segment intraocular foreign body
玻璃体切割术联合异物取出治疗眼球后段异物

Relatively rapid growth was registered in foreign trade and foreign capital utilization was improved in quality.
对外贸易增长较快，利用外资的质量得到提高。

Class foreign teachers began to keep track of foreign teachers and foreign teachers teaching evaluation service.
外教上课开始, 外教持续跟踪服务及外教教学评估。

Profits earned by a foreign investor from an enterprise with foreign investment are exempted from the income tax.
外国投资者从外商投资企业取得的利润，免征所得税。

Mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language.
母语和第一外语对第二外语的元音发音都存在着迁移作用。

And a foreign language may also be used concurrently by enterprises with foreign investment or foreign enterprises.
外商投资企业和外国企业也可以同时使用某种外国文字。

As a child, Arezoo was very interested in foreign languages, but English was the most popular foreign language then.
幼年的李维珍对外语很感兴趣，不过当时流行的是英语。

Individuals carrying foreign exchange into or out of China shall declare their foreign exchange in the customs office.
个人携带外汇进出境，应当向海关办理申报手续。

It may conclude commercial and cultural agreements with foreign countries and enjoy certain rights in foreign affairs.
可以同外国签订商务，文化等协定，享有一定的外事权。

Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls Relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel
对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则

On the National Treatment of Production Enterprise with Foreign Investment and Service Enterprise with Foreign Investment
论生产性外商投资企业与服务性外商投资企业的国民待遇

All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞, 存入外钞账户。

To obtain foreign currency by false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage
骗汇，逃汇，套汇

This part of the foreign enterprise's tax should be offset by the amount it has paid to the foreign country it is based in.
这部分税款应该被抵免。

The Ministry of Foreign Affairs reports that a number of foreign scholars of Chinese descent wish to come and settle in China.
外交部反映, 有一批华裔学者要求回国。

The School of Foreign Languages of DaLian Polytechnic University is the former foreign language teaching and research section.
大连工业大学外国语学院的前身是外语教研室。

You should apply for a foreign exchange sale and payment certificate when remitting technology transfer fee to foreign countries.
技术转让费汇到国外要开具售付汇证明。

Objective To strengthen the foreign language magazine construction, and to heighten the information service quality of foreign language.
目的加强图书馆外刊建设，提高外文信息服务质量。

Are populist politicians turning on foreign capital FOREIGN investment helped catapult central Europe to prosperity over the past 20 years.
外商投资让欧洲中部国家在过去的20年里繁荣昌盛。

Foreign investment reached $ US 988 million in June this year, up 49 per cent from 1998. Provisional numbers for July put foreign investment at $ US 2.08 billion, up 68 per cent from a year ago.
今年6月，国外投资达到了9．88亿美元，比1998年上升了49％。7月暂定的国外投资数额为20．8亿美元，比上年增长68％。