The flag held by the soldiers was painted in the stars and stripes of the US flag.
士兵们高举的旗帜也被绘成了美国的星条旗。

It requires flag States to exercise effective control over ships flying their flag.
它要求船旗国对悬挂其旗帜的船只实行有效控制。

The Prospect of Flag Football Popularization among Adolescents in Guangdong Province
广东青少年推广腰旗橄榄球运动的前景分析

I always see our national flag as the most beautiful and dignified flag in the world.
我总是在世界上把我们的国旗视为最美丽和尊严的旗。

Ship's statutory certification is the responsibility of the flag state administration.
船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。

To mark this I am raising the EU flag alongside the Union Jack in the British Embassy.
为此，我将在英国使馆的国旗旁升起欧盟的旗帜。

The ship was sailing under the Dutch flag, ie the Dutch flag was flying from its mast.
那条船航行时悬挂着荷兰国旗。

One day of evening, the father also leads a flag signaling sailor, on flag Taiwan went.
有一天傍晚, 父亲又带一个打旗语的水兵, 上旗台去了。

The airport was opened by Canadian troops operating under the flag of the United Nations.
机场由加拿大军队以联合国的名义开放。

There are many government flags flown in the United States in addition to the national flag.
除了国旗以外，还有许多政府旗帜。

SHIPMENT TRANSHIPMENT BY ISREALI, SOUTH AFRICAN AND TAIWAN FLAG VESSEL AIRWAY IS PROHIBITED.
译文不允许由悬挂以色列, 非, 湾旗的船舶, 机装运或者转运。

On a Canadian two dollar bill, the flag flying over the Parliament building is an American flag.
加拿大的2元钞票上，国会大楼上飘扬的旗是美国国旗。

The Red Flag flutters flutters, the Red Flag flutters flutters, the young heart cannot be senile.
红旗飘呀飘, 红旗飘呀飘, 年轻得心不会衰老。

In the Iwo Jima victory monument's American national flag was changed into the Soviet national flag.
硫磺岛胜利纪念碑上的美国国旗被换成了苏联国旗。

As metaphysics it does not talk abstrusely about or confine itself to clothing colors and flag colors.
而不只是作为玄理去玄谈或只囿于服色、旗色。

The national flag of Uganda in East Africa shows an African balearic crane, also known as a crowned crane.
东非乌干达的国旗上有只非洲巴里阿利鹤, 或称王冠鹤。

Comparison on the flag leaf aging metabolism of different winter wheat genotypes under three planting models
三种栽培模式下不同基因型冬小麦旗叶衰老代谢比较

Plan approval in accordance with statutory requirements of the government of the flag State, when authorised.
按授权的船旗国政府的法定要求进行审查。

The account status flag can be used by an administrator to temporarily enable or disable the use of that account.
管理员可以使用帐户状态标志临时启用或禁用用户帐户。

Article18 of the Agreement sets out the duties of flag States parties to the Agreement whose vessels fish on the high seas.
协定第18条规定了其本国渔船在公海捕鱼的船旗国的义务。

Brown sent out one of his men and one of the prisoners with a white flag. The excited crowd refused to recognize the white flag.
布朗派了一个人和一名战俘打着白旗走出去要投降。

At the end were acrobatics and dancers who performed swallowing knives, spitting fire, climbing the flag polls, walking on tight ropes.
后随百戏舞队, 吞刀吐火, 缘幢走索

The military officer flies the flag with his hand when the national anthem begins， with the national flag fluttering against the wind.
国歌响起，军官把国旗往空中一挥，国旗便迎风飘扬。

After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
闭幕式后举行了授旗仪式，组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。

Where the national flag shall be displayed under this law, when the weather is inclement, it is permissible that the flag not be displayed.
依照本法规定应当升挂国旗的，遇有恶劣天气，可以不升挂。