The bear in the Boulder neighborhood finally came down from the tree and fled.
柏尔德街坊的这头熊终于从树上下来、逃走。

The demonstrators fled when soldiers toting machine guns advanced on the crowd.
当持有机枪的士兵向人群进逼时，示威者逃散了。

When Helen fled with Paris, Agamemnon was not ready to swallow the hitter pill.
当海伦和帕里斯私奔之后，阿伽门农不愿忍受这种耻辱。

The assailant and the prisoner both fled but were apprehended later in the day.
袭击者和囚犯双双逃跑，当天晚些时候将其逮捕。

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
我观看，不料，无人。空中的飞鸟也都躲避。

Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
王的众子都起来，各人骑上骡子，逃跑了。

If Mr. Cao hadn't smelt danger, would he have abandoned his home and fled like this?
曹先生要是没看出点危险来，何至于弃家逃走?

Other eyewitness accounts said people fled on to the streets as buildings collapsed.
其他目击者称因为房屋都已倒塌，人们都逃上了街道。

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries.
清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国。

I followed the instructions of those who fled Watts. I adopted the language of escape.
我遵循那些逃离瓦茨的人的教导, 采用了逃避性的语言。

BRIC currency eclipsed all of this will aggravate the capital fled to the U.S. momentum.
金砖四国币种全部失色，这会加剧资金逃回美国的势头。

And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
他听见这风声，就逃到耶和华的帐幕，抓住祭坛的角。

The conditions from which she had fled were intolerable, past speaking of, past believing.
她逃离的那个环境令人无法容忍，既不便说明又无法相信。

Raad, a trained lawyer, has been earning his living by selling biscuits since he fled Iraq.
拉得曾是一名律师, 他来到叙利亚后靠卖饼乾为生。

Tens of thousands of ethnic Uzbeks have fled to the border of Uzbekistan seeking protection.
成千上万的乌兹别克人逃到乌兹别克斯坦边境寻求保护。

When the Revolution of 1787 began, many members of the French aristocracy fled to other lands.
当1789年革命掀起后，许多法国贵族逃往外国。

When an American patrol approached the truck, two of its occupants fled and the bomb exploded.
当一个美国巡逻队靠近卡车时, 车上两个人跑了, 炸弹爆炸。

By that time, his killers, apparently travelling on European passports, had already fled the country.
此时，显然持有欧洲旅行护照的凶手，已经逃离该国。

After the Zhou capital was sacked by western barbarian tribes, crown prince Ji Yijiu fled to the east.
之后，周资本被解雇了西方蛮族，王储继久逃到东。

Legend Power Allied Forces into Beijing, the Empress Dowager Cixi dressed village women, fled overnight.
传说八国联军进北京时，慈禧太后扮成村妇，连夜出逃。

Introducing Public Benefit Lawsuit to Make Perfect the Recovery Mechanism of the Fled Corrupting Property
引入公益诉讼完善外逃腐败资产追回机制

At this retort Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.
摩西听见这话就逃走了，寄居于米甸在那里生了两个儿子。

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
提玛地的居民拿水来，送给口渴的，拿饼来迎接逃避的。

The driver fled after his car knocked somebody down. He is absolutely lawless, which really makes other people gnash their teeth in anger.
那个司机撞人后竟然逃跑了，如此无法无天，真令人啮齿！

The enemy, with a hundred thousand soldiers, were defeated by the brave troops, with only fifty thousand soldiers, and fled the battlefield.
这五万貔貅之师将十万敌军打得落荒而逃。