During forced impregnation a reactive polymer, e. g. , silicone rubber, replaces the acetone.
在该步骤中, 活性聚合物, 如硅胶等将替换出丙酮。

Displaced communities are forced to move out when their homestead is acquired by the project.
在其家宅被有关项目买下时, 流离失所的群体被迫迁出。

Because the future was uncertain, he was forced to behave as if he hadnt a acre in the would.
由于前程难以预料, 他只得装成无忧无虑的样子。

This month, a woman in Lijin, Shandong, died during a forced abortion on her sevenmonth foetus.
就在本月, 山东利津一名女子死于强制堕胎。

except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.
但是，民用航空器经依法强制拍卖的除外。

The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.
去年材料成本大幅度提高，因此我们被迫加价。

Predictive Importance of Forced Vital Capacity to Susceptive Population of Acute Mountain Sickness
用力肺活量对急性高原病易感人群的预测价值

It was a poor consolation that France had been forced to admit its own bankruptcy in the same year.
能够聊以自慰得是，同一年，法国也被迫宣告破产。

His family is forced to abandon their home in Kiev and move to the coast in the east of the country.
基辅的家庭被迫放弃，搬迁到他们国家的东部海岸。

Both companies were ordered to restructure or be forced into bankruptcy by the Obama administration.
这两家公司被下令改组或将被迫破产得奥巴马政府。

She addressed the issues of domestic workers, child labour and forced labour in the informal economy.
她谈到非正规经济中家庭佣工、童工和强迫劳动问题。

Administration officials say privately that Mr. Reagan is determined not to be forced out of Lebanon.
政府官员私下说，里根先生决心不让自己被赶出黎巴嫩。

The tortoise is dark sigh impolitic, be forced to abandon turtle shell, one pace ground climbed score.
乌龟暗叹失策, 只好舍弃龟壳, 一步一步地爬到了终点线。

In December, Tule and the Jin army fought at Dengzhou and was forced to abandon Dengzhou to move northwards.
十二月，拖雷与金军战于邓州不胜，遂弃邓州北进。

The metal swarf is stripped from the drum by adjustable scrapers and forced off the end of a discharge chute.
通过可调刮削器将金属切屑剥离，并关闭排放槽。

The southern states were defeated in the Civil War and were forced to abolish slavery and set the slaves free.
南方诸州战败，被迫废除奴隶制，释放了奴隶。

A. The landlord forced the farm hands to work hard. B. The farm hands were forced to work hard by the landlord.
这地主逼迫他的长工卖力干活。

The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization.
法律禁止胁迫做法或强暴怀孕以及堕胎和绝育。

This forced the inorganic blood curse to have the opportunity to develop and, ultimately, assimilation absorption.
这种血肉诅咒迫使无机物向有机会发展并最终同化吸收。

Experimental Study of Forced Settlement Rectification Through Stress Additional Method in Collapsible Loess Regions
湿陷性黄土地基应力附加法迫降纠倾试验研究

Desert, abdicate, relinquish, quit, forsake The bad weather forced the campers to abandon their tent on the mountain.
恶劣的天气迫使露营者丢弃了山上的帐篷。

Experimental Study on Forced Settlement Rectification Through Method of Adjusting Stiffness of Subsoil Body in Collapsible Loess Region
湿陷性黄土地基刚度软化法迫降纠倾试验研究

However, the positive forced aeration could accelerate the moisture content reduction and the organic matter degradation of mixtures of sewage sludge and amendment.
但正压强制通风能加快堆料含水率的降低和有机质的降解。

Forced to leave Germany when the Nazis came to power, Einstein accepted an appointment at the new Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., a scholarly retreat largely created around him.
纳粹上台后，他被迫开德国，到新泽西州新成立的普林斯顿高级研究所任职。这是一个以他为中心的学术避难所。

Violence against women, including imposition of a coercive birth limitation policy that resulted in instances of forced abortion and forced sterilization, continued to be a problem, as did prostitution.
针对妇女的暴力行为, 淫仍然是继续存在的问题。