Some biblical scholars believe Eve tempted Adam eat the forbidden fruit is also on Fridays.
有些圣经学者认为伊芙诱惑亚当食禁果也是在星期五。

Often the artists have to work on forbidden themes and in defiance of repressive governments.
艺术家往往不得不挖掘被禁的主题，无视政府的压制。

All organizations and individuals are forbidden to undermine, damage or usurp defence assets.
禁止任何组织或者个人破坏，损害和侵占国防资产。

It is forbidden to align the cutting torch to any part of human body to avoid accidental injury.
严禁将割炬对准人体的任何部位!以免意外伤害!

Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the garden of eden.
亚当和夏娃由于在伊甸园中偷食禁果而犯了原罪。

Residents were forbidden to help the starving peasants and doctors were not allowed to aid them.
当地居民被禁止帮助饥饿的农民，而且也不允许医生为他们看病。

It is also forbidden to use narcotic drugs and make excessive use of alcohol or medicinal drugs.
同时也禁止吸食致幻毒品以及过分地使用酒精或医药。

We went first to the Forbidden City. Afterwards, we went to Coal Hill behind the Forbidden City.
我们先去了故宫, 随后还去了后边得景山。

Now the Forbidden City is not forbidden any more, but welcomes visitors from all over the world.
紫禁城不再警戒森严，而是欢迎来自世界各方的游客。

Adam and Even committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden.
亚当和夏娃在中伊甸园吃了禁果后，产生了原罪。

Adam and Even committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden.
亚当和夏娃在伊甸园中吃了禁果后便产生了原罪。

Beijing has many tourist attractions, such as the Forbidden City, the Temple of Heaven and so on.
故宫的三大殿都建筑在北京城的中轴线上。

In addition, alcohol, gambling and the eating of pork are forbidden and male Moslems are circumcised
此外，禁止饮酒，赌博，吃猪肉。男性穆斯林行割礼

It is forbidden to use the borrowed interbank funds to issue fixed assets loans or to make investment.
禁止利用拆入资金发放固定资产贷款或者用于投资。

The issue of this certificate has not been forbidden by any person authorized to forbid the issue thereof.
获授权不准发证的人，并无不准发出此证明书。

It is strictly forBidden to raise prices By deceptive means while adjusting the prices of cereals and oils.
这次粮油调价，坚决制止搭车涨价和变相涨价。

It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast， television， newspapers or periodicals.
禁止利用广播，电视，报刊为卷烟做广告。

The principle of forbidden adverse change to the appellant and the reform of Chinese criminal appeal procedure
上诉不加刑原则与我国刑事上诉审制度之改革

Article 9Alteration, forgery, concealment, destruction or seizure of medical records shall be strictly forbidden.
第九条严禁涂改, 伪造, 隐匿, 销毁或者抢夺病历资料。

The connection of any of the apparatus comprising the system with the public telecommunications system is forbidden.
十四。组成该系统的任何器具不得与公共电讯系统连接。

This article investigates the spacecraft autonomous attitude maneuver control in the presence of forbidden attitude.
主要研究存在禁止姿态的航天器自主姿态机动控制问题。

It is strictly forbidden to climb over such installations round the airport as the enclosing walls, boundary ditches, and barbed wire entanglements.
严禁攀越机场围墙、界沟、铁丝网等设施。

His insistence that costumes be remade in Ming rather than Tang dynasty style, in keeping with the Forbidden City's vintage, added $330,000 to the tab.
为了与紫禁城的修建时代同步，他坚持服装要按明代而不是唐代的款式重新制作，仅此一项就增加了33万美元的开支。

Stress should be laid on the weight of evidence and on investigation and study, and it is strictly forbidden to obtain confessions compulsion and to give them credence
要重证据，重调查研究，严禁逼供信

In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to criticize his assimilated family for eating pork, which is forbidden in the conservative Jewish religion.
在13岁之前，他曾有一段短暂但非常强烈的宗教经验。他甚至曾批评家人吃猪肉，因为保守的犹太教规禁止这样做。