The adsorption isotherm, kinetics and thermodynamics have been fitted and analyzed.
对吸附等温线、动力学和热力学进行了拟合与分析。

Place the egg whites in the bowl of an electric mixer fitted with a whisk attachment.
将蛋清放入带有搅蛋器的电动搅拌机。

The lower part of pump is also fitted with a sealed box constitute concentric jacket.
下部泵还配装一个构成密封箱的同心外罩。

The filiform needle can also be fitted out for traditional electric acupuncture therapy.
也可配用毫针进行传统电针灸治疗。

An aligning jig to be fitted into the locating hole and the tapered portion is prepared.
一个适应于定位孔和变小部分的对准夹具。

Correction of improperly fitted parts shall be accomplished by disassembly and refitting.
应通过拆卸和重装实现对装配不当的零件的更正。

Coordinating fitted crib sheet features elastic on all sides for additional ease and fit.
协调装婴儿床表功能上额外的缓解和适应各方面的弹性。

The wrist pin is fitted with a copper alloy bushing for improved sliding characteristics.
手腕脚装有铜合金滑动的特点，以提高套管。

Ampere indicators shall be fitted with center zero, charge and discharge scale indication.
安培指标必须装有中心零，充电和放电应有大规模的迹象。

Fluid friction, less wear of belt, service life being as fitted with safe protection device.
流体摩擦, 胶带磨损小, 寿命提高一倍。

The one between the pillars on the first tierit seems to have been fitted up entirely afresh.
第一排两根柱子之间的那一个, 它似乎已全部改装过了。

Nearby the sequence origin, actual values and fitted values have a very high fitting precision.
在序列原点附近, 拟合值与实际值的拟合程度非常高。

They fitted the boys out in little astronaut suits that completely protected them from UV rays.
他们让两个小男孩穿上完全防护紫外线的小小宇航服。

The experimental vapor pressure were fitted to Antoine equation andcompared with literature data.
采用安托因方程拟合了蒸气压数据并与文献值作了比较。

Proper tuning is achieved by adjusting wooden rollers that are fitted under the rawhide verticals.
适当调整是通过调整根据该生皮垂直安装木制滚轮。

The aircraft can be fitted with a fixed aerial refuelling probe on the starboard side of the cockpit.
战机座舱的右舷可以安装固定的空中加油受油头。

That part of the battery container which normally contains the cells shall be fitted with closed boxes.
蓄电池箱里通常安放原电池的部分应该安置密闭盒。

An arrangement of leather straps fitted to a draft animal so that it can be attached to and pull a cart.
系在驮物的牲畜身上拉着大车的一条皮革带子。

Gasfired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water, fitted with atmospheric burners.
配备气燃炉供应家用热水的即时燃气热水器

Wind deflector shall be fitted on top of bulwark at both wings outside wheelhouse according to approved drawing.
依照认证图纸，在驾驶室外部两翼舷墙顶部安装挡风板。

A negative feedback system has been fitted here by which the output can be decreased or increased automatically.
这儿安装了一个可以用来自动增减输出量的负反馈系统。

Stage 3 Here the straw is fitted with synthetic netting by longitudinal sewing to preserve the shape of aspen pad.
第三段条杆状木屑填充到合成纤维网中, 径向缝制, 以成型。

Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置。

CONTINUOUS MECHANICAL HANDLING EQUIPMENT. BELT CONVEYORS TO BE FITTED OUT WITH A CONTINUOUS WEIGHING DEVICE. CHARACTERISTICS.
连续装卸机器。连续平衡计算器称重仪用带式输送机。特性

The receiver aircraft is fitted with a probe that extends out from the side of the fuselage or from the leading edge of the wing.
受油机装备有一个从机身一侧或者是机翼前缘伸出的探头。