A. The May 4 th Movement was a patriotic movement against imperialism and feudalism.
五四运动是一次反帝反封建的爱国运动。

Simultaneously had also laid the foundation for the Murong HsienPi feudalism regimes.
同时也为慕容鲜卑封建政权的建立奠定了基础。

It is really out of imagination that their thoughts are so deeply rooted in feudalism.
没想到他们的封建思想是那样的顽固不化。

The May Fourth Movement against imperialism and feudalism broke out in Beijing in 1919.
反帝反封建的五四运动于一九一九年在北京爆发。

All the defects I have just described bear the stamp of feudalism to one degree or another.
上面讲到的种种弊端，多少都带有封建主义色彩。

I abolished feudalism and restored equality to all regardless of religion and before the law.
我废除封建主义和恢复宗教都不顾平等的权利, 在法律。

With the overthrow of the feudalism in China, the traditional value system was destroyed too.
民初，随着封建帝制的推翻，传统价值体系也遭到破坏。

Thirdly, it assails the hypocritical phenomenon of ruined moral degeneration of the Feudalism.
三是抨击了封建社会的道德沦丧和世风虚伪现象。

Now I come to the question of eliminating the influence of feudalism and of bourgeois thinking.
现在说一下肃清封建主义和资产阶级思想影响的问题。

Movement is a thorough and uncompromising patriotic movement against imperialism and feudalism.
五四运动是一次彻底的不妥协的反帝反封建的爱国运动。

Was a thoroughgoing and uncompromising revolutionary movement against imperialism and feudalism.
五四运动是一次彻底的不妥协的反帝反封建的革命运动。

The sixth uncle in story of orange becoming red is virtually an accessary of the feudalism force.
桔子红了故事中的六叔，无形之中成了封建势力的帮凶。

Breaking with the Theory of Long term Feudalism, and Building up the System of Chinese Empire History
破除长期封建社会说建立中华帝国史发展体系

So erode the slavery in the relations of production, to promote the economic development of feudalism.
这样就破坏了奴隶制的生产关系，促进了封建经济的发展。

Revolution means fighting against imperialism and feudalism. Feudalism is the backbone of imperialism.
革命就要反帝反封建, 而帝国主义得支柱是封建主义。

The resolution should also discuss the influence of the vestiges of feudalism, but again in a proper way.
封建主义残余影响的问题要讲一讲，也要讲得恰当。

On the Attack to Feudalism and Fetishism in Two New Cultural Movement during the Early Half of 20th Century
论20世纪上半期两次新文化运动对封建迷信的抨击

On the Attack to Feudalism and Fetishism in Two New Cultural Movement during the Early Half of 18th Century.
论20世纪上半期两次新文化运动对封建迷信得抨击

It was partially structured upon the Western Zhou system of feudalism, but elements of realpolitik were emerging.
这是部分结构后，西周封建制，但内容的现实正在出现。

The May 4th Movement was a thoroughgoing, uncompromising revolutionary movement against imperialism and feudalism.
五四运动是一次彻底的, 坚定的反帝反封建的革命运动。

Over the several centuries that it took for capitalism to replace feudalism, how many times were monarchies restored!
资本主义代替封建主义的几百年间, 发生过多少次王朝复辟？

On Transition from Five Penalties of Slavery to Five Penalties of Feudalism the organizational system and the personnel.
论奴隶制五刑向封建制五刑的过渡建制及人员情况。

They are subservient to foreign countries, compromising with them and surrendering to them, and practise feudalism at home.
反共顽固派对外奴颜婢膝，投降妥协，对内搞封建主义。

After years of struggle, we finally overturned the three mountains of imperialism, feudalism, bureaucracy, and people became the master of the country.
经过多年的斗争，我们终于推翻了三座大山，人民当家做了主人。

Some apologists of feudalism glibly talk about the feudalist tenet of being benevolent, righteous, courteous, consistent and trustworthy, yet they committed all sorts of crimes.
有些封建卫道士侈言仁义礼志信，但却无恶不作。