The affair with Paula Broadwell was uncovered by the Federal Bureau of Investigation.
联邦调查局揭露了他与波拉?布劳德维尔的婚外恋。

BarnesSoliz, who testified to a federal grand jury, says she refused to alter the numbers.
巴尼斯索利兹向联邦大陪审团作证说她拒绝了修改数据。

The warrant had been issued by the U.S. Federal Court at nearest federal court to Boonton.
搜查证是离布恩吞最近的一个美国联邦法院签发的。

Please note that eligibility for federal student aid is based on the single student budget.
请注意，联邦学生援助的资格是基于对单个学生的预算。

To this end, the Federal Border Police are deploying air marshals on board German aircraft.
为此, 联邦边防警察已在德国飞机上部署空中乘警。

The warrant had been issued by the U. S. Federal Court at nearest federal court to Boonton.
搜查证是离布恩吞最近得一个美国联邦法院签发得。

Ford tells the administration that it can get by without a federal handout, at least for now.
福特对政府表示现在没有得到任何联邦的救助，至少现在是。

The sticker was a violation of Federal Aviation Administration rules, according to the airline.
贴，是违反了联邦航空管理局的规则，根据该航空公司。

Your excellency,special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.
阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他得同僚。

A second is government agencies such as Veteran's Administration or the Federal Housing Authority.
第二种就是退伍军人治理局和联邦房屋治理局的政府机构。

Says he would repeal the Defense of Marriage Act and voted against the Federal Marriage Amendment.
说他将废除婚姻保护法案，但曾投票反对联邦婚姻修正案。

The Federal Reserve tightened monetary policy, while F. D. R. tried to balance the federal budget.
联邦储备紧缩货币政策, 当富兰克林试图平衡联邦预算。

It authorized funds to train additional federal inspectors to be stationed at nuclear power plants.
该法规定划拨资金，用于培训驻守核电厂的额外联邦调查员。

Some schools say a federal education law from the last administration has hurt language teachellong.
有些学校说从上一届政府得联邦教育法危险到语言教学。

In the USA foreign policy is decided by the federal government and federal laws are made by Congress.
美国外交政策取决于联邦政府，联邦法律由国会制定。

The preceding section dealt with the validity of state regulation in the absence of federal regulation.
前一部分，论述了没有联邦法令情况下的州法令的效力。

Foundations are required to provide the Federal Tex Agency with information on their financial activities.
基金会要向联邦税务机构提供财务活动信息。

Yet the Reagan Administration is dismantling the education and training programs of the Federal government.
现在，里根行政当局却在取消联邦政府的教育和培训计划。

We hereby specially certify that we will not accepted any service from any one who disobey the Federal Food.
我们特此证明。我们不会在任何情况下接受违反联邦食品。

All state constitutions and legislation can be preempted by federal legislation or the federal Constitution.
联邦宪法或联邦法律对所有州宪法和法律具有优先性。

Federal prosecuters say they are actively investigating several news noose incidents for possible prosecution.
联邦检察官称他们正在积极调查几起套索事件，并可能起诉。

Such statistics have lessened the need for the US Federal Reserve to be aggressive in tightening monetary policy.
这类统计数据降低了美联储大幅紧缩货币政策的必要性。

This week the Federal Reserve agreed to lend up to eightyfive billion dollars to the nations largest insurance company.
本周，美联储同意向美国最大保险公司放款850亿美元。

And at the same time that tuition costs have been rising dramatically, there has been a cutback in federal aid to students.
而在学费猛涨的同时，联邦政府对学生的资助却削减了。

The Federal Disaster Prevention and Preparedness Agency is responsible for disaster management and overall emergency coordination in the country.
联邦防灾抗灾局负责全国灾害管理和紧急情况总协调。