The fat ferret fasted first but as fated to feast on a fete.
胖鼠脚貂先戒斋, 但是注定要在节日大吃一顿。

I believe in fate. I think it was fated that we should meet.
我相信命运，我认为我们注定要相见。

Fatalism claims that everything is fated to be exactly as it is.
宿命论主张什么东西都如其所是的命定了的。

We are fated to suffer from many failures in our quest for truth.
在追求真理的过程中, 我们注定要遭受失败的痛苦。

She was fated to reach the top of the country for her endowed talent.
以她的天赋，她注定要进入这个国家的最高层。

Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance
奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜吗 还是拉戈创造了环境?

They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied.
他们俩有情无缘。

We fell in love immediately and it seemed fated that we would get married.
我们马上相爱了，似乎冥冥中注定了我们要结婚。

Kissed as we have kissed, but never parted as we two are fated now to part.
象我们那样热吻, 但绝不象我们这样注定分离。

With the development of the times, the Qing Dynasty was nearing its fated end.
时代在发展, 大清朝运数尽了。

It was fated that I would one day find myself eager to break out of that box too.
我注定有一天发现自己也急于打破那个框框。

Her parents, deciding that this was a fated love, gave their permission for a wedding.
他的父母认为这是命里注定的婚姻, 同意他们结婚。

Though called a drama, Fated to Love You is hilarious and employs a wide variety of comic conventions.
虽然被称为戏剧，命中注定我爱你是漫画式的搞笑集合剧集。