And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
我作为馆长，我感到自豪，我感到这是一点进步。

But I also felt the first hope I had felt since learning that my son was hurt.
但我自儿子受伤以来第一次感到希望。

He felt that Tsnombe was playing for time and would not abide by the agreement.
他认为冲伯正在争取时间，而不会遵守协定。

I felt that this was more than could reasonably be accomplished in three years.
有这一堆东西要搞, 我觉得自己大概无法三年准时毕业。

I felt dissed. Each answer burned me and I felt publicly shamed and humiliated.
每一个回答都让我恼火, 让我感觉当众受辱。

She felt that her life was becoming stale, and therein she felt cause for gloom.
她觉得生活越来越乏味, 而且为此感到忧愁。

Wang said he felt in control of all of his pitches and slowed his pace accordingly.
王说他今天投得得心应手, 并且顺势放慢步调。

I felt that I was being supported in my spirituality and felt a sense of rightness.
我感觉到我正在得到我得灵性得支持，有种正义感。

It was 23 minutes of absolute terror that thousands of people across the U. S. felt.
这是绝对恐怖的25分钟 数以千计的美国人都感觉到了。

Brilliance is accomplished by applying small amounts of lacquer to the hammer's felt.
通过在琴槌的毛毡上涂以少量的漆从而使音色嘹亮。

The sister， accustomed as she was to austerities ， felt a tear spring to her eyes.
那个一贯严肃的姆姆也觉得要流泪了。

Today he suddenly realized all the mistakes he had made in the past and felt much abashed.
对于过去犯下的错误，他今天才猛省过来，惭愧不已。

I felt the numbness I last felt when I heard that President Kennedy had been assassinated.
我又觉得愣住了，就像上次听到肯尼迪总统遇刺时那样。

He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.
他会把一件事讲得 让你觉得完全是身临其境。

Furthermore it was felt that any long range reconnaissance could be accomplished with aircraft.
此外，他们还以为任何远距离侦察都可以通过飞机来进行。

They were only interested in each other, so I felt rather superfluous, ie felt that I shouldnt be there.
他们只是意在对方, 所以我自觉多馀在场。

The only part of me that connected with him physically was my lips but the connection I felt with him was absolute.
我跟他的物理接触只有嘴唇，而那是如此真切。

What should Meng Chee doWhat should the rest of Malaysian who felt oppressed and who felt sadden by this government
我只是要把事情盖下来, 让他继续过平淡的生活而已。

The Four Wonders of the Huangshan Mountain are absolutely breathtaking. I felt as if I had been in a different world.
黄山的四绝真神奇，我感觉好像置身于一个世外桃源。

When I heard him say that, I felt greatly relieved. or I felt a big load taken off my mind when I heard what he said.
听了他的话, 我心里宽绰多了。

She felt an overflowing love for bette, a much stronger emotion than she could recall ever having felt for anyone else.
她对蓓蒂怀着无限的爱，一种她对别人从来未有过的爱。

Not one of her students felt any animosity or ill feelings toward her. Everyone in her class felt like it was their own home.
在她的课堂里, 每个人都感到像是在自己家里一样。

I felt myself drawing close to Masood, felt my hand stretch out towards him as though I wanted to touch the hem of his garment.
我觉得自己走近了马苏德，觉得自己的手伸了出去，好像要去触摸他的外衣衣边。

I felt on my right shoulder, through a thick parka, shirt, bullet proof vest, and Tshirt the coldest hand I have ever felt touch my skin.
突然事情变得很恐怖！

Looking at the busy workers on the assembly lines, the general manager felt it was absolutely possible to accomplish the production plan by the end of the year.
看着装配线上忙碌的工人，老总觉得年底完成生产计划是完全可能的。