Very cute little fella, only an inch and a half in size.
非常可爱的小家伙，大小只有一英寸半。

Hes just a thoroughly good fella, its as simple as that.
他是个至真至诚的好哥们儿, 就这么简单。

I'm amazed at the way this fella took to your little girl.
令我惊异的是这个大家伙对你家小女孩的方式。

COP Uh huh.You dont have a place to live， do you， fella
警察你没有地方住，是不是，老家伙

After this little fella clangs his cymbals together 53 times
在这个小家伙敲了53次鼓以后

Shit! MY wife just walked out on me for a filthy rich fella.
妈的！我老婆跟一个有钱佬跑了。

Benjamin Congratulations， fella. I heard youll be promoted.
恭喜啊老兄，听说你要升值了。

Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just'cause
难道一个小伙不能带他得女友去野餐吗

Why, hello there, little fella. Didnt think Id see you again.
小伙计你怎么在这里？没想到还能再看到你。

Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just'cause?
难道一个小伙不能带他的女友去野餐吗?

Is that the little asian fella in the back who does the dishes?
你是说后面那个洗碟子的亚洲小伙子吗?

Big fella is killing somebody better tell them Spurs what s up!
大个子最后杀死某些人，告诉马刺什么是雄起！

Hi, a big fella here, not only he is my son, he is my best buddy.
大家好，这个大小伙子不仅是我儿子，也是我最好的朋友。

How could I ever have doubted you Did you hear that, little fella
我真不该怀疑你你听见吗, 小家伙？

Congrats to Young fella D. Howard for Defensive player of the year.
祝贺年轻的霍华德得到年度最佳防守队员的殊荣。

Yes I miss the big fella trying to establish position when fronted.
是的，我想念那个被绕前时，努力抢位置的大个子。

Little fella on the end. Definitely. I stake half a pack. Any takers.
队尾的那个小子，就他了。我押十根儿，有跟进的么？

I know a fella who had one of those hair and it was kind of touching.
我认识一个植发的家伙, 实在令人感动。

That's what we need to find you this year, don't you know? A good fella.
你知道吗？今年我们要帮你找个对象。

Well no, that older fella, he would still come to find me in the convent.
噢，不是的，那老家伙

Yes it is true, the big fella went down and we are all praying for a healthy recovery.
俺是麦子, 俺有个请求, 不要放弃俺们!

I wish yao and hes beautifull bride a 100 years of health and hapiness. congrats big fella.
我祝福姚明和他美丽的新娘百年好合!祝福大个子!

Andy came to Shawshank Prison in early 1947 for murdering his wife and the fella she was bangin.
安迪在1947年由于谋杀妻子及与其通奸的情夫进入肖申克监狱。

Now Raja Bell has that big fella behind him so he might break out the clothesline once again, haha.
现在贝尔身后有了一个大个子, 他该有所突破了。

Come on! This ones for the little fella! Get on the February Scooter! Toottoot! Dont forget about February.
来吧！小伙子！跨上二月这辆车！出发！嘟嘟！别把二月忘了。