However, just as Rome was not built in a day, no one can achieve anything without effort.
然而，正如罗马不是一天建成的，没有人能不劳而获。

A person's effort is additive effect, while a team's effort is the multiplication effect.
一个人的努力是加法效应。一个团队的努力应是乘法效应。

This article has shown that this can be accomplished with rather negligible coding effort.
本文展示了完成这一任务仅需要进行少量的编程。

This is an effort for the subject to achieve a smart office and the mobile network meetings.
本课题主要开发成果是实现了智能办公和移动网络会议。

The prisoner should make every effort to avoid giving the captor any additional information.
战俘应当尽量避免提供任何多余的信息。

The achievements of an organization are the result of the combined effort of each individual.
一个机构的成就, 其实是个人努力的集体结果。

The party ought to be mixed with right strategy constructive effort, actively gives response.
党应当以正确的策略和建设性的努力, 积极地予以回应。

It had been noted earlier that an effort to legalize abortion had been rejected by Parliament.
早些时候注意到议会否定了堕胎合法化的努力。

In this regard, I appreciate every effort made by the Ad Hoc Working Group and the Secretariat.
在这方面，我赞赏特设工作组和秘书处所作的一切努力。

I am making an effort an effort not to tear out my deformed kidney and cram it down her throat.
我已经努力了 我强忍着没扯出我那个变形的肾 塞进她嘴里。

They shall also make every effort to achieve a national consensus on the standards they develop.
它们还应尽一切努力就其制定的标准在国内形成协商一致。

Students are expected to participate actively and best effort toward every activity in this class.
学生需要积极参加课上每一项活动并尽全力达标。

Opposition leaders have accused the president of backing the reform in an effort to cling to power.
反对派领导人指责查韦斯企图把持权力不放。

To achieve this prospect, we have done a great deal, making our utmost effort and utmost sincerity.
为此，我们尽了一起的努力，显示了最大的诚意，做了许多工作。

Every effort should be made to mitigate and adapt to the predicted negative impacts of climate change.
应当不遗余力地减轻和适应预测到的气候变化的负面影响。

Holds each opportunity, makes every effort to achieve one time the opportunity, a caper, a sublimation.
抓住每一次机遇，力求做到一次机遇，一次跳跃，一次升华。

For simplicity sake, you need not spend effort to ascertain the accounting date of the nonresident person.
为方便起见, 你毋须查明非居港人士的结帐日期。

and its most beaten paths provide the true worker with abundant scope for effort and mom for self-improvement.
生活中走过最多的老路给诚实的工作者以充分努力的机会和自我修养的空间。

Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。

The achievement of the pun effect needs the associated effort of both the makers and consumers of advertisements.
双关的效果的达成需要广告制作者和受众的共同努力。

Even today, much effort is still needed to eliminate the pernicious influence of these absurdities spread the gang.
四人帮这些谬论的流毒，现在仍然需要大力肃清。

ObjectiveTo observe clinical effort of acupuncture plus moxibustion and chiropractic therapy on infantile enuresis.
目的观察针灸配合捏脊治疗小儿遗尿的临床疗效。

Now none of the drama actors makes as much effort as the previous actors who have received regular professional training.
现在的梨园子弟都不如以前科班的演员下的功夫大了。

To take the quality education as the subject and to put forth effort to accomplish three great tasks of popularization, development and improvement
以素质教育为主题着力完成普及发展提高三大任务

My thoughts was completely destroyed, that my individual progress could be regarded as an advance for all Negroes.The bootstrap effort means selfreliant effort.
它粉碎了我的个人发展可被奉为所有黑人进步的想法。