Accordingly, the enterprise was not eligible to receive assistance from the Multilateral Fund.
因此，该企业无资格自接受多边基金的援助。

Staff members of eligible nonprofit organizations can receive free training on Adobe software.
合格非盈利的组织的职员能收到在土坯软件上的免费训练。

Standard tickets are applicable to individual visitors not eligible for concessionary tickets.
标准票适用于未合乎优惠票价的参观者。

All civil servants are eligible to apply for receiving medical treatment in a foreign country?
是否所有公务员都可以申请往外国就医？

The system determines that the student is not eligible to enroll in the seminar he has chosen.
系统确定学生没有资格参加他所挑选的研习班。

Valid on electronic ticket. Ticket Validity 7 days. Not eligible for KrisFlyer mileage accrual.
只适用于电子机票。机票有效期7天。可积飞哩。

Fully detoxified adults were eligible for scholarships for study and for professional training.
完全戒毒的成人有资格获得奖学金进修和专业训练。

Persons related to the staff of the Brazilian Pavilion are not eligible to enter the competition.
凡与巴西馆工作人员有亲戚关系的人不得参与比赛。

NBA rules require men to attend one year of college before they can become eligible for the draft.
美国篮球协会条例规定，只有至少受过一年大学教育的人才有资格入选NBA球队。

Should she be found eligible for housing, we 'll transfer her to a government subsidized apartment.
如果她够资格享受住房，我们会让她搬到政府补贴的公寓住宅。

Fourthly, hand in the eligible certification for the homemade automobile and the voucher for inlet.
第四, 为国产汽车和进口凭证资格认证的手。

Your Program Administrator is responsible for providing eligible users with a username and password.
你的计划管理者负责为合格的用户提供一个用户名和密码。

What requirements do I need to meet to be eligible to apply for a permanent Significant Investor visa
要申请永居我需要符合哪些要求？

Employees of Associated Newspapers and their families, households or agents are not eligible to enter.
相关报纸的雇员和他们的家庭，家庭或代理人没有资格参加。

Which is the first generation that will have to work to68 before becoming eligible for a state pension
谁是将不得不工作到68岁才能获得政府养老金的第一代人？

The scope of commodities eligible for duty exemption shall be expanded to increase imports from Africa.
扩大免税商品范围, 增加非洲商品进口。

Which is the first generation that will have to work to66 before becoming eligible for a state pension.
谁是将不得不工作到68岁才能获得政府养老金得第一代人？

Federal government goes after millions of retiring baby boomers to replace colleagues eligible to retire.
联邦政府推移百万卸任后婴儿潮更换同事资格退休。

Intermediate Open to dogs that have won a first prize in a Novice Class, but are not eligible for Advanced.
中级在初级获得第一, 但没有资格进入高级的犬只。

Ticket Validity 7days. Not eligible for KrisFlyer mileage accrual. Ticket is valid on flight date shown only.
机票有效期7天。不可累积飞行哩数。出票后不能更改或取消。

The indenture would have terminated on his twentieth birthday, leaving him eligible for full employee status.
冒险精神就是契约。

Those who have registered and have passed the preliminary examination are called citizens eligible for enlistment.
经兵役登记和初步审查合格的，称应征公民。

Of the number of eligible senior citizens who have not yet applied for Senior Citizen Cards, and the reasons therefor?
目前，尚有多少合资格长者未有申请长者卡，原因为何？

The role of eligible bankers ' acceptances in the Bank's open market operations has declined to an insignificant level.
合格的银行家承兑汇票在银行开放市场业务中已经降到微不足道的地位。

No person shall be eligible to commence any course of training under these regulations unless he has attained the age of eighteen years.
任何人除非已年十八，否格始接受根本例行的任何程。