Shall the Force of the Wild come upon me, and shall the Prayer of the Beast embrace me!
愿那野性之力降临于我，愿那野兽祝福拥抱我身！

Yet because he refused to embrace damnation, he found no allies among the fiends either.
然而因为他拒绝接受天谴，他即使在炼狱中也无法找到同伴。

Day by day, we gradually are mature, and anxious to embrace love, one wholehearted love.
日复一日, 我们逐渐成熟, 并急于拥抱爱, 一个真心的爱。

Grounding requires that one embrace the gender based tones associated with one's biology.
根植需要你融入与你生物体相关得性基音调。

Embrace the essence of the heaven and earth, condense the beauty of mountains and rivers.
涵天地之精华, 缩山川之美妙。

Finally, she knelt down beside the cellist and the two ended up in a close embrace, weeping
琼拜丝跪在他身旁, 两人最后相拥而泣。

The only way to close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology.
消除数码鸿沟的唯一途经是热情地拥抱先进技术。

I walked into the audience to share Daddy's embrace as I sang through the ending of the song.
我步入观众席中投入爸爸的怀抱, 唱完了这首歌。

Really want to see you embrace to rise in the hands of the ground strongly absolute being cup.
真想看见你在球场双手抱起大力神杯。

The passion in his narration expresses the authors desire to embrace the world through writing.
大师的叙事激情释放了诗人通过写作拥抱世界的愿望。

Shen Congwen's novels such as Border Town embrace a sort of coldness that tends to be neglected.
沈从文的边城等小说中有一种不太被关注的冷。

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger
我儿, 你为何恋慕淫妇, 为何抱外女的胸怀。

The territory, back in the embrace of the motherland, will surely have an even brighter tomorrow.
回到祖国怀抱的澳门，必将迎来更加美好的未来！

Critical Success Factors to embrace and Pitfalls to avoid in implementing your Balanced Scorecard
评判关键成功因素以避免实施平衡计分卡时易犯的错误

Embrace the change and flow with it in the intent to ascend, and the allergies will disappear as well.
在意愿提升中, 拥抱改变并适应改变, 过敏也就会消失。

But it was his embrace of the Americanstyle bonus culture that became one of his main vulnerabilities.
然而, 对美式红利文化的信奉, 成了他的一个主要弱点。

Yin and Yang Embrace Together, Yin and Yang Brings into Harmony in the Ancient Chinese Architectural Space
负阴而抱阳，冲气以为和的古建筑空间

Yin and Yang Embrace Together, Yin and Yang Brings into Harmony in the Ancient Chinese Architectural Space.
负阴而抱阳，冲气以为和得古建筑空间

These outcomes embrace five different dimensions, namely, the moral, cognitive, physical, social and aesthetic.
这些成果包括了五育 德育，智育，体育，群育和美育。

The breadth of mind bosom that has sympathy and generously good righteousness on the contrary and more embrace.
反而更具有同情心和慷慨好义的胸襟怀抱。

Some of them stand on the heads or backs of the bigger ones some lie under their feet or nestle in their embrace.
它们有的在大狮子的头上, 背上有的在大狮子的脚下或怀里。

and if your spirit cannot compass the Lord Jesus in the grasp of understanding, let it embrace him in the arms of affection.
你的灵若不能以理解来包围祂，就以爱的手臂去环抱祂。

You will embrace the opptunity to exp your knowledge base hone critical problemsolving skills through meaningful assignments.
您将尽享扩充您的知识宝库和磨练解决问题能力的机会。

You will embrace the opportunity to expand your knowledge base and hone critical problemsolving skills through meaningful assignments.
您将拥有机会扩充您的知识宝库并磨练解决问题的能力。

Later, that dozy embrace solidified in his memory as the single moment of artless, charmed happiness in their separate and difficult lives.
说着摇了摇杰克的身子，推了推他，然后在黑暗中离开。