The agreement was declared void ab initio.
此协议自一开始就被宣布无效。

Each side declared that it would never abandon its principle.
各方都说绝不放弃自己的原则。

Where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration.
专利权人以书面声明放弃其专利权的。

The juvenile court, not the family court, will first have to declare the child abandoned.
须首先由少年法院而不是家庭法院宣告该儿童被放弃。

Otherwise, their properties will be declared as abandoned and considered as public property.
否则，他们的房产将被宣布为已遭遗弃，被视为公共财产。

This declaration a little relieved my abashment.
这番话稍稍减少了我的羞惭。

At the same time, Liu also believe that the Iraqi declaration, only to be abetting.
同时，大刘亦相信伊人这次的声明，只是受人教唆。

I hereby declare that I have read and agree to abide by the enrolment procedure overleaf.
本人在此声明已阅读并同意遵守表格背面所列之报名程序。

Treatment for Abnormal Wearout of Supporting Wheel for Rotary Table Charging Car of Bucket Wheel Stacker and Reclaimer
斗轮机回转台车支撑轮磨损异常原因处理

He declared for the abolition of slavery.
他赞成废除奴隶制度。

They declared for the abolition of slavery.
他们声明赞成废除奴隶制度。

French people declared for the abolition of slavery.
法国民众赞成自由, 博爱, 平等。

The aborigines are in an effort to reclaim their cultural and spiritual heritage.
这些土著人民在努力收回他们的文化和精神遗产。

The pope issued a bull declaring that abortion was not approved by the church.
教皇发布训令，宣布堕胎不被教堂认可。

Marrying was a way to declare our love as more a presence than an absence.
婚姻是我们宣扬我们爱的存在 而不是缺憾。

It declared the absence of any uneasy claim, any restless vanity.
它表明他没有任何非分的要求，没有任何不安的虚荣。

Civil law also provides for a declaration in the case of a prolonged absence.
民法还规定，如有长时间不在的情况，应作出宣布。

The undersigned declares the absence of any knowledge of being blacklisted by the MNOs requested above.
申请者申报没有被以上所需之流动网络营运商列入黑名单。

Of the13 colonies,9 voted in favor of the Declaration,2 voted No, Delaware undecided and New York abstained.
鲋趁竦刂校

As before, the override must be declared abstract.
和以前一样，必须声明这个重写是抽象的。

Accelerated reloading at ports, tourism purchase and custom declaration service.
口岸加速换装，以及旅购报关服务。

Status Offline The Allies declared they would accept nothing less than unconditional surrender.
同盟国宣布, 他们只接受无条件投降。

This signature signifies your acceptance of the Declaration below.
此签署代表阁下同意下列之声明。

Unlike the reservation itself and unlike an objection, an express acceptance can be declared at any time.
与保留本身和反对保留不同, 明示接受可随时宣布。

The following examples show how to declare, initialize, and access jagged arrays.
以下示例说明如何声明，初始化和访问交错数组。