Two minutes later I looked up through my sopping wet glassesit was a true downpour.
两分钟后，透过湿淋淋的防水镜，我向上看真是倾盆大雨。

The downpour triggered floods and mudslides along the Bailong River in Zhouqu County.
降雨在白龙江沿岸再次引发山洪和泥石流。

The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.
已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了。

Whenever I am caught in a downpour, it will remind me of that beautiful white butterfly.
每当在途中遇到骤雨，我就会想起那只美丽得白蝴蝶。

Every time drought is declared in this country, it coincides with a torrential downpour.
每次当这个国家宣布遭遇干旱时，却总是会有大雨到来。

The downpour quickly ran off the barren hills and began building up in the narrow valley.
倾泻的暴雨很快冲光贫瘠的山泥，小峡谷开始显现。

I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地打开那把伞遮雨。

The fontis which Jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.
冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。

Flood control authorities were still verifying statistics related to the downpour, Xinhua said.
新华社说，防洪部门仍在核实与大暴雨有关的统计数据。

and dropping her sunshade ， nana crouched down in the mire under the full force of the downpour.
娜娜蹲在泥泞里，扔掉了阳伞，任凭暴雨打在身上。

Sometimes a mist seemed to be falling, and sometimes there was a sudden downpour of heavy, slanting rain.
一忽儿像是下大雾, 突然间又下起倾盆大雨。

The Rightists like a strong gale and a torrential downpour most and a gentle breeze and a mild rain least.
右派最喜欢急风暴雨，最不喜欢和风细雨。

Youth is like a sudden downpour even though you caught a cold, youd still go back and get caught in it again.
青春是一场大雨, 即使感冒了, 还盼望回头再淋它一次。

I was about to return home from school, suddenly, the sky under a downpour of I am very anxious, thinking how to do
我放学正要回家, 突然, 天空中下起了哗啦啦的倾盆大雨。

Now the fight to ferret out the Rightists must go on without any letup, and we must keep up the strong gale and torrential downpour.
现在, 右派还要挖, 不能松劲, 还是急风暴雨。

That night it grew very windy, and the next day a light rain fell, followed by a heavy downpour which continued without letup into the afternoon.
当夜刮大风，明天小雨接大雨，一脉相延，到下午没停过。

It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides in many places. At last they gor the telegram they had been expecting.
最后他们收到了他们一直盼望的电报。