Snowflakes were drifting down and the piercing wind chilled me to the marrow.
雪花纷飞，寒风刺骨。

The Pheonix bird is idealized by glaring colours in a vortical drifting world.
也或是一种内在语言的矛盾统一。

The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.
色谱信号得基线漂移问题严重影响了分析得准确性。

Nonlinear Oscillations of a Suspended Cable SUSPENSION ARCH METHOD FOR DRIFTING.
悬垂缆线的非线性振动平巷掘进的悬拱法

Slowly, the blues were joined by soft pinks that found wispy clouds drifting by.
慢慢地，朵朵柔粉色的云纷纷漂浮而过与这些蓝相交融。

In the world of globalization, the continents are drifting closer to each other.
在全球化的世界里，各大洲的距离在拉近。

She looked up at the flawless blue sky, dotted with a few drifting white clouds.
她仰望着白云点缀的无瑕蓝天。

While the ship going alongside Gaoyang Wharf, two barges were drifting towards her.
该轮正在靠泊高阳码头时，突遇漂近来的两艘驳船。

Without him, Angleton became a ship without anchor, drifting slowly toward the abyss.
失去了他，安格尔顿成了无锚之船，慢慢地向着旋涡漂去。

She sat in the deck chair beside his, drifting back and forth across the edge of sleep.
她坐在他旁边的躺椅里，迷迷糊糊地前后摇晃着。

A dense,white fog was drifting slowly in our direction,and banked itself up like a wall.
一片浓浓的白雾向我们漂来，聚积成一堵墙似的。

And the second was retire, which was a individual freedom drifting apart from the colony.
一是选择退守，是疏离群体的个体自由。

Feng Bridge folk art processing of black pottery, bamboo, has been abroad drifting overseas.
凤桥民间艺术创作加工黑陶，竹刻，已走出国门飘向海外。

Application of highly effective opposite whirling auxiliary fan at long distance drifting face
高效对旋式局部通风机在长距离掘进工作面中的应用

The second chapter elaborates the Baekje drifting people related to the historical background.
第二章论述百济遗民相关的历史背景。

Limited information is always better than aimless drifting or operating completely in the dark.
有限得信息总比完全在黑暗中无目得摸索要好得多。

Limited information is a always better than aimless drifting or operating completely in the dark.
有限得信息总比完全在黑暗中无目得模索要好得多。

In no time at all, he was floating above the glass display cases and drifting toward the ceiling.
很快，他就飘到玻璃展示柜台的上方，往天花板上飘去。

To analyze his cultural identification while drifting between western culture and Chinese culture.
分析陈季同游走于中西两种文化之间时的文化认同问题。

Though I had no regrets, there was an emptiness in my heart. I was like a lone and drifting cloud.
我不后悔, 只觉得空虚, 像一片云那样的无倚无靠。

It was an omnivorous grazer, sweeping up drifting fish, jellyfish and dead carrion as well as plants.
它是一种什么都吃的动物, 清扫漂浮的鱼, 水母, 腐肉和植物。

Asked if he was drifting towards entrepreneurship from acting, SRK said he considers himself just as an actor.
当问到他通过表演促进商业，他回答说他是一位演员

The practices showed that the suspension arch method of drifting is an effective way of drifting in unstable strata.
实践证明, 悬拱法是不稳定岩层中平巷掘进的有效施工方法。

Choked by grief Yet persist in the belief Your affection for me is my great relief Now craving for your hug drifting with autumn leaf.
忧伤淹没我，痴心亦不改。君情解我忧，渴望君抱拥。

Most people see differences and are sharp. I alone make no distinctions, seeming aimless, drifting as the sea, like the wind blowing about, seemingly without destination.
俗人察察，我独闷闷。众人皆有以，而我独顽且鄙。