Where dost thou stand behind them all, my lover, hiding thyself in the shadows.
我得情人，你站在大家背后，藏在何处得阴影中 呢

Where dost thou stand behind them all, my lover, hiding thyself in the shadows?
我的情人，你站在大家身后，藏身于何处的阴影里呢？

Profitless usurer, why dost thou use So great a sum of sums, yet canst not live ?
赔本的高利贷者，为什么浪用那么一笔大款，还不能过日子?

Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut
你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里, 向谁礼拜呢

Dost thou love life Then do not squander time, for that the stuff life is made of.
如果你珍爱生活, 那麽请勿荒废时间, 这会促成劣质的生活。

How dost thou fare on thy feet throughpath of the sea beasts, nor fearest the sea ?
你怎么能用脚走在海兽的航道上, 对大海毫不惧怕?

Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine ?
神如何吩咐这些，如何使云中的电光照耀，你知道吗。

What is a man that thou shouldst magnify him or why dost thou set thy heart upon him
人算什么, 你竟如此显扬他, 将他置诸心头

What is a man that thou shouldst magnify him? or why dost thou set thy heart upon him?
人算什麽，你竟如此显扬他，将他置诸心头。

And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
那人说, 何必问我的名, 于是在那里给雅各祝福。

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us
他们回答说，你全然生在罪孽中，还要教训我们吗。

Dost thou know the order of heaven, and canst thou set down the reason thereof on the earth?
你岂知道天体的定律，立定天律以管治大地？

Then the king said unto me, for what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
王问我说, 你要求什么。于是我默祷天上的神。

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
你借给邻舍，不拘是什么，不可进他家拿他的当头。

Pro48 Exalt her, and she shall promote thee she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
箴48高举智慧, 他就使你高升。怀抱智慧, 他就使你尊荣。

Clouds heap upon clouds and it darkens. Ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?
云霾堆积，黑暗渐深。呵，爱，你为什么让我独在门外等候？

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
那一个就应声责备他说，你既是一样受刑得，还不怕神吗。