He will be the first actor from The Vampire Diaries to take over directing duties for an episode.
他是吸血鬼日记众演员中第一个坐上导演位置的。

Perform administrative duties to operators training and other duties assigned by immediate superior.
完成由直接主管指派的相关操作员工的培训及其他工作。

the Program on Performing Official Duties in Accordance with the Law promulgated by the State Council
国务院颁布的依法行政纲要

Article 28 A commodity price surveillance officer shall perform his duties in accordance with the law.
第二十八条物价检查人员必须依法办事。

The chief officer shall not absent himself from his duties without the permission of the superintendent.
总惩教主任未经监督准许，不得擅离职守。

Using violence, threats, or other means to hinder adjudicating personnel from performing their duties or.
以暴力, 威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的

Article 42 All account books, receipts and administrative balance herein are exempt from taxes and duties.
第42条本保险之一切帐册 单据及业务收支，均免课税捐。

Compound duties are a combination of specific and ad valorem duties. We can translate in Chinese like this
混合税指从量税和从价税合并征收。

Their duties also include welcoming the passengers aboard the airliner and helping them to find their seats.
他们的职责还包括迎接乘客登机，引导他们入座。

They are also responsible to go on patrol, to answer abstain and support duties and so on landing operations.
它们还负责巡逻, 答戒和支援登陆作战等任务。

The company reserves the right to put you on any shift duties and alter your working hours at its discretion.
公司保留完全的权利调整你的班序和你的工作时间。

Please note that you will be responsible for paying any local customs duties or excise duties where applicable.
请注意的是您需负责您当地的所有关税或者其它税款。

Though he had the requisite skills, Sagoro refused promotions that would have placed him in administrative duties.
虽然拥有必备的技能，但萨戈罗拒绝被提升到管理岗位。

The president is responsible to parliament for the exercise of duties in accordance with the constitution and laws.
总统依照宪法和法律对议会负责。

and the organ that receives such report or accusation shall, without delay, handle it in compliance with its duties.
收到检举，控告的机关，应当依据职责及时处理。

No entities or individuals shall impede the tax authorities from carrying out their duties in accordance with the law.
税务机关依法执行职务，任何单位和个人不得阻挠。

The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.
本办法所称的进口税, 包括关税和工商统一税。

Article18 of the Agreement sets out the duties of flag States parties to the Agreement whose vessels fish on the high seas.
协定第18条规定了其本国渔船在公海捕鱼的船旗国的义务。

And the consequent augmentation and complexity of duties imposed in the administration both of your home and foreign affairs.
以及后来国内和外交事务责任的加重和复杂。

Fiduciary duties as a result of the audit took place and occurred because of the development of fiduciary duties and development.
审计因受托责任的发生而发生，又因受托责任的发展而发展。

He honest in performing official duties, pioneer and invent, achievement marked various kinds of report often see all newspaper ends.
他廉洁奉公，开拓创新，业绩斐然的各种报道经常见诸报端。

The head of Customs shall report to his superior Customs about his work, present the situations on carrying out his duties accurately.
海关关长定期向上一级海关述职，如实陈述其执行职务情况。

expenses involved in the administrators performance of his duties and paid for his remuneration and expenses for the employees recruited.
管理人执行职务的费用，报酬和聘用工作人员的费用。

The common life of every day, with its cares, necessities, and duties, affords ample opportunity for acquiring experience of the best kind;
普通的日常生活以及其中的忧虑、各种不可避免之事和种种职责提供了取得最好经验的很多机会；

Willingly carry out duties, when called upon to perform relief duties as whenever require from time to time as directed by superior due to one reason or the other.
当因特殊原因被要求轮班时，应自觉履行工作职责。