Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.
施舍使接受它得人蒙羞，从而使发放它得人变得冷酷无情。

To attain certain heights, intimacy cannot dispense with the anxieties of vice.
要到达一定高度, 就必须与对邪恶的焦虑同行。

All right, let's dispense with the friendly banter. I believe you know why I'm here.
我们还是别开玩笑，相信你也知道我为什么会在这里。

WARNING It is unlawful and dangerous to dispense gasoline into unapproved containers.
注意擅自将汽油倒入未经获准使用的容器中危险, 违法

Some Super Automatic Espresso Machines will even froth and dispense milk automatically.
还有一些自动咖啡机甚至会自动起泡沫并分配牛奶。

A. You can easily do without his services. B. You can easily dispense with his services.
没有他的照顾，你一样可以活下去。

A vending machine can be turned on, collect money, dispense a product, and return change.
自动售货机可以开启，收取钱币，分发产品和找零钱。

Protest is dispensed with by any circumstance which would dispense with notice of dishonour.
拒绝证书可根据任何免除作不能兑现通知之情况而免除。

Pharmacists, who must earn a qualifying degree, prepare and dispense prescribed medications.
礼饼则分赠亲戚朋友，作为订婚通知。

Citizen, I desire nothing more than to get to Paris, though I could dispense with the escort.
公民，我没有别的愿望，只想去巴黎，护送倒可不必。

The productive technology and dispense of efficient detergent for fur clothing are discussed.
论述了高效皮衣清洗剂的生产工艺及配方。

Upon entering the correct code and pressing the enter button, the item selected will dispense.
当键入正确代码和按输入按钮后，选择的项目将分与。

We will dispense with that, and instead concentrate on the Points pattern that I came up with.
我们将免除的，而是集中点的模式，我想出了。

The HEISLER Lid Placers are designed to dispense, position and seal lids on filled containers.
该封盖机用于分发、放置和密封已填充满的容器的盖子。

The Obama administration may have to dispense with the usual bag of carrots and sticks, however.
但奥巴马政府可能放弃胡萝卜加大棒的惯例。

Analytical Method for Calculating Optimal Blockading Strategy to Single Runway with Airborne Dispense.
解析法计算机载布撒器对单条跑道的最佳封锁策略

The role of instruction is not to dispense facts but to provide students with ways to assemble knowledge.
指示的角色是不分配事实但是为学生提供方式收集知识。

In exceptional circumstances the dean of the faculty may dispense the candidate from the oral examination
在特殊情况下，系主任可让投考者免去口试。

However, assistant pharmacists may purchase and dispense controlled drugs that do not contain narcotic drugs.
但购用之管制药品不含麻醉药品者，得为药剂生。

Provided that the president or chairman, as the case may be, may in his discretion dispense with such notice.
但立法会主席或全体委员会主席可酌情免却预告。

However, assistant pharmacists may purchase, dispense or sell controlled drugs that do not contain narcotic drugs.
但购用或贩卖之管制药品不含麻醉药品者, 得为药剂生。

A line of oils and balsamic vinegar is available in containers that dispense the product with a unique pumping action.
一排油和醋可在容器的产品，免除了一个独特的抽水行动。

And so the riches of providence are all in the absolute power of our Lord Jesus, who will dispense them liberally to his people.
同样的，最丰富的祝福也握在我们主耶稣的绝对权柄中。

It was impossible Monseigneur to dispense with one of these attendants on the chocolate and hold his high place under the admiring Heavens.
削减一个侍从便难免伤害大人那受到诸天赞誉的尊严。

Worn with a small screen attached to a headset, it will let aircraft maintenance technicians, for instance, dispense with heavy manuals when they 're working in tight corners.
例如，在耳机上接上一个小屏幕，飞机维护机师在狭窄的场地工作时可以不用厚厚的说明书。