Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.
读者文摘都是较长原著的缩写本。

One person doesnt eat meat, while another is lactose intolerant, or cant digest wheat.
有人不吃肉, 有人受不了乳糖, 或消化不了小麦。

By itself, Digest authentication is only a small improvement over Basic authentication.
式验证本身只是基本验证的稍微改良

Chicken crops can be made into Chinese traditional medicines to help people digest food.
鸡嗉囊可以制成中药，有助消化的功效。

Defines whether the cryptography algorithm is symmetric, asymmetric, or a message digest.
定义加加密算法是对称的, 非对称的还是消息摘要。

One of the most famous examples is the spread of a gene that allows adults to digest milk.
最有名的例子是使成人能消化牛奶的基因的传播。

As for filling, small piece of citron peel should be used.It is easy to wrap and to digest.
应选较小的柚子皮放于面团内, 易于包又不失其功效。

Heavy meals may be difficult to digest and indigestion may make it difficult to fall asleep.
吃的太饱不易消化，而消化就会让我们难以入睡。

The first is to concatenate the secret key to the end of the data before computing a digest.
第一种方式是在计算摘要之前，将秘钥并置到资料末尾。

Soy, rice, and almond milks generally dont contain the sugar lactose, which can be tough to digest.
豆奶，牛奶糊，杏仁乳由于不含乳糖成份，会较难消化。

The cells also began to digest themselves， after the curcumin triggered lethal cell death signals.
姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。

Collagen from the bones breaks down into gelatin, which is easy to digest and excellent for the skin.
骨头中的骨胶原分解成凝胶, 更加易于消化, 而且对皮肤极好。

And what parts of the seed husk we dont digest, actually become part of the final, physical composite.
而没有消化掉的种壳, 最终也变成了复合物的一部分。

The qishuoji grass soup unites Omeprazole treatment digest ulcerates to have the good curative effect.
芪芍芨草汤联合奥美拉唑治疗消化性渍疡有良好得疗效。

Alice can compute the same digest and authenticate Bob by decrypting Bobs message and comparing values.
甲能够计算黜相同菂摘要徝并且解密乙菂信息，最终认证乙。

Alice can compute the same digest and authenticate Bob by decrypting Bob's message and comparing values.
甲能够计算出相同的摘要值并且解密乙的信息，最终认证乙。

After cells swim out, digest with trypsin and then subculture and cryopreservation with liquid nitrogen.
待细胞游出后，用胰蛋白酶消化传代培养并入液氮冻存。

Parasitosis of digest tract caused by ascaris and capillaria is the most popular one in domestic pigeons.
蛔虫、毛细线虫是家鸽最普遍的消化道寄生虫。

I need to shorten the movie. Making sure it's shortened, but yet compact and exciting and easy to digest.
我必须要缩短影片，缩短的同时还要紧凑精彩容易入戏。

International Digest Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this
国际肝病肝硬化时常常有高代谢。主要的原因是什么？

The Digest is the result of the cooperation between the national correspondents and the UNCITRAL Secretariat.
概要是国家通讯员与贸易法委员会秘书处合作的成果。

The only creatures on this earth that can digest cellulose are the bacteria in the intestines of animals that eat it.
在世界上只有动物小肠内的细菌可以消化纤维素。

Additionally, due to their high enzyme content, sprouts are also much easier to digest than the seed or bean from which they come.
此外，由于其高酶含量，豆芽也比豆种子更容易消化。

The pollen tube may grow down the stylar canal, or it may secrete enzymes that digest the tissue of style, creating a path for the tube.
如果你看一看这几张树的花粉的照片, 它们很光滑。

Markham told Jane that at a party the night before she had heard about a medical article in Reader's Digest that described a successful operation on a spinal cord tumor.
她告诉简，前一天晚上她参加一个晚会，听说《读者文摘》上刊登了一篇记载有关脊髓肿瘤切除手术成功的医学文章。