He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。
See article5 of the draft articles on diplomatic protection adopted by the Commission in2002.
见委员会2002年通过得外交保护条文草案第5条。
Participants included members of the diplomatic corps and the academic community in New Delhi.
与会者包括驻新德里的外交使团成员和学术界人士。
He also addressed the diplomatic community in Mali on current disarmament and security issues.
他还向驻马里的外交界就目前的裁军和安全问题讲了话。
Staff in the diplomatic corps and in government intelligence agencies are targets for violence.
外交使节团的成员和政府情报局的员工是暴力的对象。
A diplomatic agent, such as an ambassador, fully authorized to represent his or her government.
全权代表授予全权以代表他或她的政府的外交人员，如大使。
These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.
凭借这些外交手腕，她被任命为联合国大会的主席。
Early this year, our two countries held big celebrations of the30th anniversary of diplomatic relations.
今年初，中美两国隆重纪念了建交30周年。
In the diplomatic field, the process of contacting with the United States is also one of Americanization.
在外交领域，和美国交往的过程也是思维美国化的过程。
The Delegation supported that the General Assembly decide to convene a diplomatic conference as proposed.
该代表团支持大会按照提案决定召集一次外交会议。
But that will require the kind of diplomatic effort that this Administration has been reluctant to pursue.
但是那需要动用本届政府一直不情愿使用的外交斡旋。
It manages real estate and relevant fixed assets of the Ministry and China's overseas diplomatic missions.
管理机关及驻外外交机构房地产和相关固定资产。
The Diplomatic Attempt to Establish A Consulate in the Dutch Colony of East India in the Late Qing Dynasty
清末为争取在荷属东印度设领的外交努力
Academia Sinica Institute of Modern History Tibet envoy to lead the diplomatic archives located in Germany.
中央研究院近代史研究所藏出使德国设领外交档案。
The Influence of State Marriage on Diplomatic Relations between States during the Spring and Autumn Period.
春秋时期联姻对邦交的影响
Long time overseas experiences of the ambassador made him a man of abundant information in diplomatic affairs.
这位大使有长期的海外生活经历，因此他有丰富的外交方面的见闻。
Now, especially after the diplomatic relation being made, this kind of close association was more outstanding.
现在，特别是中韩建交以来，这种密切的交往就更加地突出了。
Such inspection shall be conducted in the presence of the diplomatic agent or of his authorized representative.
查验时，须有外交代表或者其授权人员在场。
In the Eastern Zhou Dynasty, the diplomatic relations played a important role affecting the fate of the country.
东周时期，邦交关系成为影响国家命运的重要因素。
Diplomatic agents in the cases permitted by international public law in accordance with the National Constitution.
依照国家宪法在国际公法许可情况下的外交代表。
He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries.
他在纪念中葡两国建交30周年的接待会上发表了意见。
Following the establishment of the diplomatic ties, the relations between China and Australia had entered a new stage.
我们两国建交以后, 中澳关系进入了一个新阶段。
Members of the diplomatic and consular corps of States accredited to the Republic of Yemen on condition of reciprocity.
也门共和国互惠认可的各国外交和领事团成员。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
To provide interpretation for important diplomatic activities of the state and translation of diplomatic documents and correspondence.
负责国家重要外事活动，外交文件和文书翻译工作。
英文例句大全为您提供diplomatic英文例句大全,diplomatic英文造句,关于diplomatic的英语句子,单词diplomatic怎么造句,diplomatic英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于diplomatic,英语单词diplomatic的句子,单词diplomatic如何造句,diplomatic怎么造句等。