The crime of illegal detention is a common criminal activity, which often arises, in recent years.
非法拘禁罪是近年来常见得一种犯罪。

The Committee listened to testimony regarding several individual cases of administrative detention.
委员会听取了几个行政拘留的个案。

The powers of arrest, detention and granting of bail are fundamental to any law enforcement agency.
拘捕，扣留和准予保释是任何执法机构的基本所需权力。

Based on the above, the Working Group considers that the detention of this person is not arbitrary.
鉴于上述情况, 工作组认为对该人的拘留不属任意拘留。

If a student is disruptive during class, I assign him her to detention, without further discussion.
如学生于上课中扰乱, 我就迳行留置, 没有商量的馀地。

No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment.
香港居民不受任意或非法逮捕, 拘留, 监禁。

Arbitrary detention, extrajudicial killings, disappearances, rape, and torture are reportedly common.
随意拘押、法外处决、失踪、强奸和酷刑常见报端。

Some of them had been held for more than two years under administrative detention for unclear motives.
其中有些在原因不明的情况下被行政拘留了两年多。

Detention services and their delivery are subject to an external scrutiny and accountability framework.
拘留措施与执行, 须接受外部考核权责机构之督导。

According to the source, these four women were held in administrative detention without charge or trial.
据来文提交人讲, 这四名妇女未经起诉或审判就被行政拘留。

The Commissioners and investigators of the Commission are provided with immunity from arrest or detention.
各委员和委员会的调查员拥有逮捕和拘留的豁免权。

Additionally, we express our concern about the detention of elected officials of the Palestinian Authority.
此外，我们对拘留巴勒斯坦权力机构民选官员表示关切。

The Ministry of the Interior did not implement this ruling and issued a new administrative detention order.
内政部没有执行这一裁决, 反而发出一个新的行政拘留令。

The? detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.
拘捕并非依据逮捕证，他被非正式拘留在未知地点。

Afforestation and ecological environment construction of the Detention Reservoir Project for the Yongding River
永定河滞洪水库绿化及生态环境建设

If the internee is not convinced by the detention, he may appeal to the public security or procuratorial organs.
被拘留者对拘留不服, 可以向公安机关或检察机关提出申诉。

Criminals, defendants, criminal suspects who are already under detention in accordance with the law and who escape
依法被关押的罪犯，被告人，犯罪嫌疑人脱逃的，

Persons failing to leave are liable, with the approval of the Prosecutor's Office, to detention and forced expulsion.
经检察官办公室批准, 须将未能离开者拘留并强制驱逐出境。

The Prosecutor plans to transfer to national jurisdictions up to five of those accused who are currently in detention.
检察官计划把目前在押得被告向国家司法机关移交5人。

procuratorial offices administering criminal cases, law and discipline, prison and detention houses, and economic affairs
刑事, 法纪, 监所, 经济等检察厅

The fourth part analyses the defects in procuratorial supervision of the detention house's commuting sentences and their reasons.
第四部分着重分析了看守所减刑检察监督的不足及其原因。

The new legislation further restricts the discretionary powers of the public security authorities to impose administrative detention.
新的立法进一步限制公安机关实施行政拘留的酌处权。

After her detention, she reportedly seduced Wang jiang, the detention center warden, who allowed her to contact her former associates.
蒋被拘留后, 引诱了监狱看守王江, 使她能与原来的同党联系。

The number of people subjected to administrative detention, that is lengthy detention without trial, has increased from less than100 to1,860.
受行政拘留的人数从原先少于100人增加至1860人。

Article33 Detention for extradition, arrest for extradition and residential surveillance for extradition shall be executed by the public security organs.
第三十三条引渡拘留, 渡逮捕, 渡监视居住由公安机关执行。