If you require details of data information maintained, please contact the Administrator.
若资料需要更改, 请与行政主任联络。

The Bush administration has not any substantial details of the latest negotiations public.
布什政府还没有把最新几轮谈判的实质性细节公布于众。

Details of the financing are, in theory, stapled to the back of the acquisition term sheet.
理论上，融资细节用订书机钉在收购条款单得背面。

For more details a stored procedure can accomplish for you, see your database documentation.
有关存储过程可完成工作的更详细信息, 请参见数据库文档。

How could people localize the details of the final fault spot up to the component in advance?
人们怎么能预知细化到元器件的最终故障点呢？

The Lessor agrees to complete repair of the shophouse in accordance with the following details
出租人同意按以下具体规定完成该店房的维修工作。

A court has heard details of a former call girl's alleged sexual relationship with the accused.
法庭听取了那个女孩指控的细节，曾是应召女郎的她与被告有染。

The second part presents the phonetic details and results obtained from the acoustic experiment.
第二章为详细的语音实验的过程和结果。

Her acute observations, her concern for precise details and her interest in nature are pervasive.
她对自然的观察敏锐, 描写细致, 兴趣丰饶。

However, he paid more attention to the details and his language was more accurate in those aspects.
然而, 孙先生更注重细节的处理, 语言的准确性上稍胜一筹。

The report did not give any additional details and the White House has not commented on the matter.
报导没有提供更多详情，白宫也没有对此事作出评论。

Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.
纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。

Oversee paperwork, order details and payment details. Monitor money transactions and shipping details.
审查文件，订单和财务信息。掌管转账和运输。

The famous director likes to modify some details in the scenario according to the suggestion from actors.
这位著名导演喜欢根据演员的建议更改剧本的一些细节。

The heavy fluted barrel and cap accentuates the elaborate details of this hand crafted writing instrument.
沉重的槽桶帽突出这手牌的制作细节的精心书写工具。

Administrative procedures and access to administrative details of staff will be streamlined and expedited.
将简化和加快行政程序和对工作人员行政资料的访问。

The Committee encourages all States and organizations to ensure that the details in the directory are accurate.
委员会鼓励所有国家和组织确保名录具体内容的准确性。

As I became more accustomed to the dark, I was able to make out details of the floor and the surrounding walls.
当我变得更适应于黑暗上的细节了。

I have defined operations and messages in an abstract way, without worrying about the details of implementation.
我以一种抽象方式定义了操作和消息, 而不考虑实现的细节。

Details about prior employment and abstracts of the applicant's publications should be included with the resume.
申请人的出版物的摘要应包含在履历表中。

The admission requirements are different for each programme. For details, please refer to the individual programme.
各课程的入学要求有别，详情请参阅个别课程简介。

News of Kala from Tonga came accompanied by a pleasant photograph of mother and child and any candid details wanted.
来自汤加的有关卡拉的新闻配发了一张母女合欢照，还坦诚公布了人们想知道的所有细节。

Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。

Additional details concerning the procedures governing press conferences will be issued by the Department of Public Information.
新闻部将发表关于记者招待会程序的更多详细规定。

I think it will be admitted by naturalists, without my entering on details, that secondary sexual characters are highly variable.
我想无须详细讨论, 自然学者都公认副性征是高度变异的。