Police advised Mr.Dick of finding his lost gold watch yesterday.
昨天, 警察通知迪克先生, 他丢失的金表找到了。

Alarmed, Dick sought out our pastor and explained the situation.
迪克非常担心，于是去找牧师，说了我们的情况。

Alice also thought that Dick was a man who could be her husband.
爱丽丝也认为迪克是做她丈夫的最佳人。

It was a surprise trip to Baghdad for Vice President Dick Cheney.
对副总统迪克切尼来说，巴格达之旅给了他一个惊喜。

Dick wrote that he was coming back to Paris to stay indefinitely.
迪克来信，说他要回巴黎长期呆下去。

The Bells of Bow Church spoke truly when they chimed to young Dick.
当年包教堂的钟声对年轻的迪克的确说了真话。

John is on equal terms with Dick, either in ability or in character.
约翰与迪克无论能力或品质都不相上下。

As an auto repairman, Dick ought to know what is wrong with the car.
狄克作为一个汽车修理工总该知道这部车得毛病所在吧。

Tom was one of Dick's enemies. He was also a bosom friend of Jack's.
汤姆是狄克的敌人，却又是杰克的心腹之交。

Dick recalls having been in Paris to study music when he was a child.
迪克忆起小时候曾经到巴黎学音乐。

Dick recall that he has been in paris to study music when he be a child.
狄克忆起小时候曾经到巴黎学音乐。

If you want to take a rise out of Dick, just mention his Southern accent.
你要想把狄克惹恼, 只要一提他那南方口音就够了。

Dick suddenly changed from a wellbehaved child into a loutish adolescent.
迪克突然从一个有礼貌的小孩变成一个粗野的少年。

Dick paid court to her at least two years before she agreed to marry him.
迪克追求她至少达两年之久，她才同意和他结婚。

Her attitude towards Dick, always contemptuous, was now bitter and angry.
她一向鄙视狄克，可是现在却怨恨起他来了。

Dick suddenly changed from a well-behaved child into a loutish adolescent.
迪克突然从一个有礼貌的小孩变成一个粗野的少年。

Father winked at Dick as a sign for him to keep still and Dick winked back.
父亲向狄克眨眼示意要他别动, 狄克也眨眼表示会意。

Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string.
迪克爱好篮球，勤学苦练，终于被选为主力队员。

He was the top aide to Vice President Dick Cheney and a presidential assistant.
他是对副总裁钱尼和一个总统的助手高级助手。

Both at the butcher's shop and at the hospital, Dick had to wear white clothes.
在肉铺和医院里, 他都穿白大褂。

Dick supposed that his travelling instincts, his appetite for adventure, were calmed.
狄克猜想，他朋友旅行的爱好和冒验的瘾头冷淡下去了。

On January 10,2003,Dick became a nonresident alien. Judy had remained a nonresident alien.
在2003年1月10号，狄克变成非居民，而茱蒂还是非居民。

He traveled aboard the military aircraft often used to fly Vice President Dick Cheney around.
他所搭乘的军用飞机之统迪克?切尼所用。

Dick Brown was a resident alien on December 31, 2001, and married to Judy, a nonresident alien.
狄克布朗2001年底前是永久居民，并和非居民的茱蒂结婚。

Control magnetic energy, and you control the universe, ' says University of Colorado astrophysicist Daniel Baker, paraphrasing a character in the old Dick Tracy comic strip.
科罗拉多大学的天体物理学家丹尼尔·贝克借用迪克·特蕾西从前的连环漫画中的一个人物的话描述道：'控制了磁能，你就控制了整个宇宙。'