The gods got praised, but it was ancient chemists who deserved the credit.
得到赞颂的是神, 但更应受赏的是那些古代的化学家。

He was very careless in his work, so that he really deserved to get the gate.
他工作极不小心所以他被解雇是应该的。

An Inquiry About Deserved Punishment Being One Basic Characteristics of Crime
刑罚当罚性之犯罪特征质疑

He was arrested and sent to jail for gambling, and he deserved the punishment.
他因为赌博进了局子，真是罪有应得。

He deserved a second yellow card, he should not have gone into that challenge.
他的第二张黄牌是应得的，他当时不应该这样。

Competition was good for the entire industry and that Chrysler deserved a chance.
竞争对整个工业有好处, 克莱斯勒公司应当有机会参加竞争。

To everyone all agreed that he really deserved to be considered as fairly humorous!
乐得大伙都直夸岸, 说他真不愧是个幽默的小家伙!

He was arrested for being a corrupt bureau head and received a deserved punishment.
他当局长时贪污被抓，真是罪有应得。

Another night Dub and Joe fought Spize and made him forego the punishment they deserved.
在巴克的庇护下, 一天晚上派克抢吃了他半条鱼

Cue a frantic finish, but Germany held on to claim a victory that was probably deserved.
在葡萄牙疯狂的进攻结束后, 德国队把胜利保持到了终场。

Nora had deserved that blow, he thought with remaining outrage at her scandalous behavior.
劳拉活该受那一巴掌，她父亲想要维持他的粗暴的行为。

The author pointed out that the most vulnerable group is deserved the strongest protection.
指出了最弱得群体要依靠最强得保护。

In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.
换句话说，你在社会的地位不是偶然 而都是你配得的

He hasn't been afforded the settling in period that his achievements in the game have deserved.
他并没有得到适应英超赛场阶段所应得到的一切。

After much hardship, the hero of the novel finally achieved the success that he so well deserved.
小说中的主人公体尝过无数艰辛之后终于取得了成功。

Mikel also apologised for his part in the fracas but refused to accept he deserved to be sent off.
米克尔亦对置身殴斗表示认错，但拒绝接受他理应被驱逐。

The Phenomenon of Regarding Science as Superior to Liberal Arts in Returned Students Deserved Study
留学生重理轻文的现象值得研究

We might have with our good aspects we deserved to help them, with relatively lack of saving grace.
神给你长处，为的是叫你去帮助那些多有短处的人。

The proposal of Canada for proceeding with the enlargement deserved careful consideration and support.
加拿大提出继续扩大成员的建议值得受到仔细审议和支持。

That implied that the international community was not treating climate change with the seriousness it deserved.
这意味着国际社会没有对气候变化进行应有的认真处理。

The One and only true God deserved a House unequalled by any other building, temple, or palace ever constructed.
独一的真神, 理该有一所与其他的建筑完全不同的殿宇。

The management and control of the deserved accounts of diversified economy enterprises of geological prospecting units
谈地勘单位多种经营企业应收账款的管理与控制

That day certainly deserved to be commemorated as the end of old entanglements and the beginning of new opportunities.
今天太值得记念了，绝了旧葛藤，添了新机会。

Because of his escape from prison, he was sentenced to another ten years in prison, which was less severe than he deserved.
他因越狱罪加刑10年，已经判得很轻了。

They believed IQ tests could be the means to create, for the first time ever, a society in which advantage would go to the people who deserved it rather that to those who had been born into it.
他们相信用智商测试会创造一个前所未有的社会，其优势偏向那些应得这些优势的人们，而不是倒向这个社会中出生的所有的人。