He received a threatening letter demanding 1, 000, 000, and the police said it was blackmail.
他收到要求一百万美元的恐吓信警方说那是一件勒索。

There were complaints that it was demanding too much sacrifice on the part of ordinary people.
人们报怨要老百姓作出的牺牲太多了。

The Basic selection and the Demanding Research of the Fun about the old Industrial Bases of Gansu
甘肃老工业基地改造的基本选择与资金需求研究

The breeding of silk worms is quite demanding, as they can be easily affected by a lot of factors.
饲养蚕是个很费劲的活。它们很容易受许多因素的影响。

This is a welcome indication that the international community is demanding action on this problem.
这是一个可喜的迹象, 说明国际社会要求对此问题采取行动。

A wide range to meet the most demanding specifications coupled with unstinting quality sets us apart.
符合高标准高质量，丰富得产品系列使我们与众不同。

We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining.
由于上级不断施压要求精简人员，我们只能把一部分员工辞退。

Key Problems and Countermeasure Demanding Solution of Pilose Antler Quality and Deer Industry in China.
我国鹿茸质量及养鹿业亟待解决的关键问题及对策

With the development of society, people's food and beverage environment is demanding higher and higher.
随着社会的发展，人们对餐饮的环境要求越来越高。

Few flight teams have had to contend with a spacecraft more demanding of their attention and ingenuity.
很少飞行队要求航空飞船有更多的注意力和灵活性。

Already the albatross checks a hatching in staggering numbers downy and demanding with unending patience.
数目惊人信天翁用永无止境的要求和耐心检查孵化情况。

In the period under review, it has demonstrated its ability to deal with a varied and demanding caseload.
在审查期间，法院证明了它有能力处理各种不同的困难案例。

The engineering courses are rather intense with a demanding workload, but I would not expect anything less.
如我所料, 工程学的课程编排紧密, 作业繁重。

Although I have the responsibility to compensate you for your loss, you can't go too far in demanding money!
虽然我有赔偿你损失的责任，但你也不能狮子大开口漫天要价！

They are demanding the resignation of the Prime Minister whom they accuse of being illegitimate and undemocratic.
他们要求总理辞职, 指控总理违法和不民主。

We may estimate the amount of assessable profits and issue a notice of assessment demanding you to pay Profits Tax.
本局可能会作出估税并向你发出评税通知书。

Both of these International Tribunals have a heavy workload and a burdensome and demanding set of responsibilities.
这两个国际法庭的工作量很大，承担着沉重和艰巨的责任。

Whole Story of Demanding Compensation From Japan By The Northwest Industrial And Commercial Company After World War
西北实业公司战后对日索还始末

Colonel Lee wrote a message to John Brown demanding his surrender. He did not think Brown would surrender peaceably.
李上校给约翰布朗写了一封信，要求他投降。

I prefer a package tour, and we dont have to worry about accommodation, meals or that sort of trivial demanding things.
我喜欢一揽子旅游, 不用操心住宿, 吃饭等费神的小事。

The necessity of our country real estate industry demanding for electronic commerce affairs is introduced in this paper.
介绍了我国房地产业需求电子商务的必然性。

In this paper, mathematical models are investigated for floating price of purchase arid sale of commodity and for a demanding function.
研究了商品购销中的浮动价格和需求函数模型问题。

Japan's factories had kicked into high gear, and its consumers, made richer by new industrial jobs, were demanding what the factories were making.
日本工厂加足马力生产，因参加新产业工作而生活走向富裕的消费者也开始需求工厂生产的产品。

Roxy escapes from slavery and returns to Tom in St Louis, demanding that he confess the affair to the Judge and ask for the money to buy her out of slavery again.
罗西不堪忍受奴役，逃回圣路易斯找到汤姆，要求他向法官坦白事情经过，并要一笔钱再赎回她的自由。

Their faces defy the demanding nature of their work with clean, lighthearted expressions, somehow unanchored by the heavy footsteps below dragging their way through the acrid soil.
在吐出对吃苦的无奈话语后, 总不忘咧嘴哈哈大笑。