He doesn't own Dell stock. Bernstein doesn't do business with Dell.
伯恩斯坦和我所压的宝稍有不同。

Not available yet at website of Pharos, but already on sale at Dell!
目前还没有在网站上的灯塔，但已经有售，戴尔！

The recall of the latest laptops costs Dell several million dollars.
由于召回其最新的笔记本电脑产品，戴尔公司损失了好几百万美元。

With computers, Dell stands out as superior in customer satisfaction.
戴尔公司是计算机行业中顾客满意度上的个中翘楚。

Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others.
戴尔公司不拥有其他厂商得商标及商号名称得相关权利。

Dell has announced to recall for more than 2 million laptop batteries.
戴尔公司宣布召回超过4百万台笔记本电脑电池。

This open letter is carbon copied to Dell Co., Ltd. And its PR company.
此公开信已抄送戴尔有限公司及其公关公司。

Perot is only a stepping stone to the transformation Dell needs to make.
对于戴尔需要进行的转型来说, 佩罗只是一块垫脚石。

As well as the US, Dell has significant operations in both Europe and Asia.
不但在美国, 戴尔公司在欧洲和亚洲也会有重大的举动。

This action will force the Dell OpenManage server to rediscover all systems.
此措施将强制。

Please connect a Dell 65 w AC adapter or greater for best system performance.
请为最佳系统功效连接一块戴尔65瓦交流适配器。

Agency officials said Dell had received six reports of batteries overheating.
代理商官员说戴尔已经收到六份电池过热的报告。

By driving prices down, Dell has unintentionally cut costs for its rivals too.
戴尔压低价格的同时也无意间降低了其竞争对手的成本。

But to Gary Dell of the University of Illinois that finding just didn't make sense.
然而，对于伊利诺伊大学的盖瑞戴尔来说，那是不对的。

Dr.Dell provided the money, and Dr.Bethune listed the amounts, to be repaid in full.
德尔大夫供给他钱，白求恩大夫记下数目，好在日后全部还清。

One of the most significant investments Dell is making worldwide is in the Internet.
戴尔公司在全球最重要得一项投资是互联网。

She is an English teacher in Dell English School, teaching and High school students.
现任戴尔英语学校英语教师，主要教授初，高中英语。

Starting the Dell DiagnosticsBefore you start the Dell Diagnostics, print this page.
从戴尔诊断开始前, 戴尔的诊断, 打印此页。

A spokesman for Dell said the company is still working to understand the application.
戴尔发言人说，公司仍在努力了解这款软件。

Both earnings and margins fell short of Wall Street estimates and Dell shares plunged.
利润结果低于华尔街的预期, 引起戴尔股票价格下跌。

Cannon has spent more than 1,000 hours exploiting Dell's computer-based tutoring system.
坎农花了1，000多个小时，利用戴尔公司的计算机的教育系统学习。

But the reality is that, from a shareholder perspective, Dell is now all about the buyout.
但在股东看来, 实际情况是戴尔现在满脑子都是收购。

Dell is promoting the new touch screen device as a combination cell phone, tablet computer.
戴尔的这款触屏产品融合了手机和平板电脑的功能。

Dell Services programmes are subject to the service radius restrictions within the country.
戴尔得服务计划受所在国服务范围得限制。

Dell just bought the people, sometimes discarding them when he had learned what they had to teach.
戴尔只接受人，往往当他已经学会他们所教的之后解雇他们。