In addition, the situation should be considered where derogation was prohibited by the general rule.
此外，还应考虑一般法禁止作克减的情况。
However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.
不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物。
Any derogation of the common law is to be strictly construed.
对习惯法的任何删减必须经过严格的解释。
Derogations from the recommended labelling statements are at the discretion of competent authorities.
对所建议标签说明的克减由主管当局酌定。
The process of adopting derogations must be consistent with established national and international procedures and mechanisms.
减损权利的过程必须符合既定的国内和国际程序机制。
Paragraph1 provided that countermeasures could not involve any derogation from the obligations listed in the article.
第1款规定，反措施不得减损该条所列的各项义务。
A derogation from the Covenant must be necessary and proportional.
要采取克减公约必须是必要的和成比例的。
No derogation may be made from these two rights to the detriment of a female worker.
不得对这两项权利作出不利女性工作人员的克减。
derogation of source.
贬抑发言人
derogation of innocent victim
贬抑无辜受害者
The semantic derogation is the natural function of language.
语义的贬降是语言的自然功能。
Hence, a formal notice of derogation had been submitted with regard to Article5.
因此，正式提出了一个对于第5条的减损通知。
The ICH shall not be used in the form of distortion, derogation, etc.
禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产。
Derogation of intensity of sound in measuring sound velocity by resonance interference method
共振干涉法声速测定中声强减损的讨论
The requirement of immediate notification applies equally in relation to the termination of derogation.
立即通知的规定也同样适用于终止克减的情况。
These instruments provide for derogation of that right during genuine emergency situations.
这些文书规定这一权利在真正的紧急状态期间可以克减。
In particular, military tribunals should not be substituted for ordinary courts, in derogation from ordinary law.
特别是军事法庭，不得为克减普通法义务而取代普通法院。
Limitations, restrictions and derogations.
限制、约束和减损
Where necessary, derogations from those provisions are provided for.
在必要之处规定了对这些条文的减损。
Reviewing bodies have evaluated restrictions and limitations in a similar fashion to derogations.
审查机构采取与克减类似的方式对限制问题作了评估。
英文例句大全为您提供derogation英文例句大全,derogation英文造句,关于derogation的英语句子,单词derogation怎么造句,derogation英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于derogation,英语单词derogation的句子,单词derogation如何造句,derogation怎么造句等。