The signing has been completed of Dutch international defender Khalid Boulahrouz.
蓝军完成和荷兰国脚后卫博拉鲁兹得签约仪式。

He can improve in defence, but he is a decent defender and very good at attacking.
他在防守端可以提高，他是一名防守和进攻都不错的球员。

Thou shalt repect all weaknesses, and shalt constitute thyself the defender of them.
汝应正视所有的弱势者, 以汝身庇护之。

By which he is referring to the transfer of defender Andrea Barzagli to the Bianconeri.
在这里他指的是巴尔扎利去尤文图斯的转会。

I am a defender who usually plays at left back but can play anywhere along the back line.
我是一名后卫，通常的位置是左后方，但也可以在后卫线附近打球。

Empoli defender Andrea Raggi admits he would be interested in moving to Lazio this summer.
恩波利的后卫拉吉承认他乐于在夏天加盟拉齐奥。

The agent of AS Roma defender Matteo Ferrari has confirmed he is leaving the capital club.
费拉里得经济人肯定费拉里将离开意大利首都球队。

Chelsea have also been linked with Roma defender Mexes, according to Italian Il Messaggero.
据意大利媒体的透露，切尔西同时还看上了罗马后卫梅克斯。

But he was an influence because he was very technical for a defender, clever with the ball.
但他确实很有影响力，因为他作为后卫技术很好。

Wigan Athletic have sealed the signing of Rennes defender Mario Melchiot on a free transfer.
维根竞技免费签约了雷恩后卫马里奥。梅尔奇奥特。

The mortar's capabilities makes it an excellent seige weapon for both attacker and defender.
这种特殊的攻击方式, 使得迫击炮成为一种攻守皆宜的武器。

Chelsea are believed to have agreed the summer transfer of Portuguese defender Manuel da Costa.
切尔西相信葡萄牙后卫曼纽尔。达科斯塔会在夏天加盟。

Arsenal boss Arsene Wenger has openly declared his interest in Chelsea defender William Gallas.
阿森那教练温格公开宣称自己对切尔西的加拉很感爱好。

The French defender saw red late on at Craven Cottage after clashing with the Icelandic striker.
法国后卫在打冰岛中锋后不久就拿到了红牌。

And the Finnish defender says he has been assured of his future at the club by boss Rafa Benitez.
并且他还透露主教练拉法已经给他吃了定心丸。

After the defeat against Palermo, Papadopulo has revealed that he is in urgent need of a defender.
在被巴勒莫击败后，帕帕多普洛明确表示急需一名中卫。

Everton defender Phil Neville has leapt to the defence of embattled England manager Steve McClaren.
艾佛顿防守队员菲利浦。内维尔急于声援英格兰主教练。

Newcastle are ready to battle Arsenal for the signing of French international defender Bakari Sagna.
纽卡索已准备与阿森纳共同竞争法国的国脚级后卫萨格纳。

Manchester City are preparing an astonishing 48m pound deal to take defender Gerard Pique from Barcelona.
曼城准备以5000万英镑得天价求购巴萨后防悍将皮克。

Manchester City are preparing an astonishing 50m pound deal to take defender Gerard Pique from Barcelona.
曼城准备以5000万英镑的天价求购巴萨后防悍将皮克。

Liverpool defender Daniel Agger accepts that the Premier League title is still Manchester United's to lose.
利物浦后卫尽管曼联输给曼联, 但是英超联赛冠军仍属曼联。

This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
这就给了进攻的人很大的优势 因为防御者 不知道怎么反攻

The Arsenal defender has a British father and a Finnish mother and has represented both England and Finland at youth level.
这位阿森纳后卫有一名英国父亲和一位芬兰母亲。

Though their budget wasn't ranked in the top five, they won the Cup 5-0 against defender Dennis Conner of the San Diego Yacht Club.
虽然这支新西兰船队当时在财力方面未能进入前五名，但它以5比0的辉煌战绩击败了来自圣迭戈帆船俱乐部的卫冕冠军丹尼斯FW康纳船队。

FormerEverton defender Per Kroldrup and fellow Dane Martin Jorgensen are unlikely to make their returns from injury at the AllianzArena.
前埃弗顿后卫克劳德鲁普和约根森也不会出现在安联球场。