We are delighted that you are considering Polygon appliances for your new home.
我们很高兴您考虑选择多角家电来打点您的新家。

I am delighted to nave the cool waters of a brook rush through my open fingers.
清凉的溪水从我张开的手指间流过，我感到由衷的喜悦。

I was absolutely delighted with the brilliant sunshine shining through the window.
从窗户照射进来的明亮阳光让我十分兴奋。

A gullible amateur wants to buy hope, and the pros are delighted to sell it to him.
爱上当的新手要买希望, 专业人士很高兴地卖给他们希望。

When you need help, they will stand beside you and be delighted to give you a hand.
当你必要匡助时，他们会与你并肩作战，伸出支援之手。

The mood was one of delighted celebration, yet it was also attentive and respectful.
众人的情绪在欢快庆祝之余, 也有关注与尊敬。

He said he was delighted to receive such impressive recognition for his achievements.
他表示, 他的成就获得大家的认可, 他很开心。

The British will be delighted to see you there, especially if you spend a lot of money.
英国人会很高兴接待你，尤其是你花很多钱的话。

He was very busy that day, but nevertheless he seemed delighted that we had dropped by.
尽管他那天很忙，他对我们的到来仍感到非常高兴。

Once I was delighted to meet some middle school girls with bobbed hair at a bus station.
到了车站开始等车的时候，我喜欢看见短发齐耳的学生。

Delighted, he decided to take a lunchtime walk to the gas station to cash in his ticket.
兴奋之中，他决定饭后散步到加油站去兑奖。

Her singing delighted everyone. The music of the song has been rearranged for the cantata.
她的歌声使大家很愉快。这支歌改编已成大合唱。

Delighted， he decided to take a lunchtime walk to the gas station to cash in his ticket.
开心之余，他决定趁午餐时间步行去加油站兑换彩票。

The mother is delighted and automatically repeats what she did to make the child laugh again.
母亲也很高兴, 很自然的重复刚才的动作, 让孩子再笑一次。

That is what the Blessed One said. Gratified, the group of five monks delighted at his words.
此为薄伽梵所说。五众比丘对薄伽梵之说随喜，心悦。

That is what the blessed one said. gratified, the group of five monks delighted at his words.
那就是薄伽梵所说。五比丘对他的话随喜、心悦。

They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company.
他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。

So long as the words in the letter are not actively insulting, the recipient will be delighted.
只要信中没有激烈侮慢言辞，收信人都会很高兴。

Delighted to be able to host so many outstanding journalists at such an important awards ceremony.
我很高兴能主持如此重要的媒体颁奖典礼。

Elaine Kelly, from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.
悉尼港前滨管理咖啡节组织者伊莲凯莉对结果很满意。

Qin Lans words havent talked, but be delighted with wild delight of autumn the son beginning fiercely embrace into a brisket.
秦岚的话还没有说话, 但被狂喜的秋子初猛的搂进怀里。

But notwithstanding these shortcomings, he had lovely brown eyes and a whimsical expression, and Breeze was delighted with him.
虽然有这些缺陷，但是他有很可爱的褐色眼睛和有趣的表情，布雷兹也喜欢他。

Collect the people who receives a mail, see stick have more the birthday of Jesus Christ postage stamp's, be able to feel more delighted!
收接邮件的人, 看见贴有愈多圣诞邮票的, 会觉得更喜欢哩!

Master Lonely Nine Swords first taught Zhou Benchi Eighteen Ways of Beating the Dragon. Zhou was very delighted, and he practiced had for three days.
且说孤独九剑首先传授周奔驰降龙十八掌。

Carve Good luck and happiness to you patterns of symbol such as having ten thousand character towers , being delighted for the son lattice , sub character lattices , four checks on the balustrade.
印江现保存完好, 具代表性的有朗溪, 合水一带的土家吊脚楼。