The primary school building was officiated by Mr. Aw Boon Haw on 20 th April.
胡文虎先生于4月20日主持菩提小学校舍开幕礼。

Predigested foods are a boon for those who are ill or have impaired digestion.
对于患病的人和消化能力差的人而言，预消化食物是他们的福音。

In short， simplification and reform would be an enormous boon to the economy.
简而言之，简化和改革会给经济带来巨大益处。

New technology meanwhile may be both a boon and a burden, the report suggested.
报告称，新科技既有有利得一面，也会产生一定得负担。

Boon Ming went into a national school, while Kai Yit had chosen a private school.
文明升上了一所国中，铠毅则进入一所独中就读。

When offtrack betting was first introduced, it was seen as a boon to the industry.
当赛场外的投注刚刚引进时，被视为业界的恩赐。

Paper money is a boon, but when unsupported by bullion is all too easily devalued.
纸币提供了便利, 但当得不到黄金的支持时, 它太容易贬值。

Something promoting or contributing to happiness, wellbeing, or prosperity a boon.
福祉，幸事促进或奉献幸福，富有或繁荣的事物恩惠

Their confidence and ambition has grown enormously, and this has been a great boon.
他们的自信心和雄心明显增强, 这很有好处。

They say that the Shrouded Lord will grant a boon to any man who can make him laugh.
据说裹尸布大人予以博其一笑的人恩惠。

Disability is a boon, especially to starting business owners and beginning employees.
残疾是一个福音，尤其是创业的业主和雇员的开始。

Local and European elections due on June 4th are as much a boon as a bane for Mr Brown.
预定6月4日的地方和欧洲大选对于布朗来说真是福祸参半。

The Research and Protection of Historical Remains of Boon Memorial School Memorial Building
文华书院遗存建筑的研究与保护

The outsourcing of law enforcement has also been something of a boon for local governments.
对于地方政府而言，执法的外包也是一种福音。

The chemisette is beautiful is what Gods boon grant. God also wishes to nourish the woman！
女人的美是上帝恩赐的。上帝也愿滋养女人！

In fact, the description on how Boon killed the bear implies a profound metaphorical meaning.
事实上, 布恩屠熊之举有着深刻的隐喻性。

The boon space Si thinks that the humor is intelligence and bring up and the becoming of morals is now.
恩格斯认为, 幽默是智慧, 教养和道德感的变现。

Having an exposure to a finalsalary pension scheme is now a drag on a companys share price, not a boon.
最终薪金养老计划开始拖累而非施惠于公司股价。

He considered a strong France, even when it was occasionally difficult, overwhelmingly a boon to the West.
他认为, 法国强大对整个西方世界都是个福音。

It is no wonder that a certificate for Palestine is considered the highest boon in this part of the world.
难怪一纸移居巴勒斯坦证件在这一带被视为最大福分。

The protection of intellectual property rights can be a boon for Internet freedom, but it can also be a bane.
保护知识产权对互联网自由既可有益，也可有弊。

Application was made to register the Phor Tay High School. Mr. Aw Boon Haw donated money to build six classrooms.
菩提中学申请注册。胡文虎先生独捐建六间教室。

The only documentation Boon Phonma, 43, could offer was a birth date she said was scribbled on a palm leaf by her mother.
中世纪起, 钢板弹簧就应用于悬挂转动运输器。

Both Gucci and LVMH have been in fashion with investors, in part because Asia's recovery is viewed as a boon for sellers of swank.
古驰和路易威登近来一直深受投资者的青睐，部分原因是亚洲经济苏为时尚商品销售商带来了福音。

The west boon wins hero's company to wish a friend to cooperate with all sincerity with the world outside the public, hold hands and enter.
西恩胜杰公司愿与海内外各界朋友竭诚合作，携手并进。