The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare.
萧瑟秋风吹落了枝叶, 藤上几乎光秃秃的。

The ship was blown off course by abnormal weather conditions during the race.
由于天气反常, 那艘船在比赛中被吹离了航线。

The effects of blown sand on the shrub belt over the top of the Mogao Grottoes
敦煌莫高窟崖顶灌木林带防风固沙效应

Asas the weight is lifted the mine explodes, and the person's leg is blown off.
一旦抬脚消除重量, 地雷就立马爆炸, 那家伙的腿就得炸飞。

Experiment on the Interplant of apricot, cotton and grass on the blown sand land
风沙化土地杏粮棉草间作试验初报

A rubber sphencal balloon is quickly blown up in an angry sea by a ditched pilot.
一个迫降的飞行员在波涛汹涌的海上迅速吹起一个橡皮球。

Alastair said he was blown away when he first set eyes on the original art pieces.
阿拉斯泰尔说，他吹走当他第一套眼的原始艺术品。

Raindrops simply collect into beads and are blown away by the wind when travelling.
当汽车行驶时, 雨滴收集到的珠子, 即将被风吹干。

News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.
新闻机构得船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。

The heavy drilling apparatus was blown sky high out of the hole with a tremendous roar.
那沉重的钻井设备随着一声惊人的怒吼, 脱离井口, 飞向高空。

I noticed that, but attached no importance to it, thinking a draught had blown it there.
我发现了这一点, 不过当时并没有在意, 我想可能是风吹的。

It has not been established if they were blown by the lungs or by some mechanical bellows.
它没有建立，如果他们被炸毁的肺或某些机械波纹管。

In a moment, happy situation is blown by wind popularly like ash, what is those who remain?
霎时, 喜悦之情如灰被风一般地吹走了, 剩下的是什么？

PRODUCTION PRACTICE ON OXYGEN LANCE POSITION AUTO CONTROL SYSTEM OF THE COMBINED BLOWN CONVERTER
复吹转炉氧枪枪位自控系统的生产实践

High temperature of sexual happy event is much wetter, winter should avoid blast is blown piece.
性喜高温多湿, 冬季要避强风吹袭。

Principle of blown film die with spiral spreader and factors affecting its properties are introduced.
介绍了螺旋芯棒机头的工作原理以及影响其性能的因素。

The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
碳14原子氧化生成二氧化碳, 向四周散去并与低空的大气混合。

We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。

Most willow catkins have been blown away, alas! But there is no place where grows nor the sweet green grass.
枝上柳棉吹又少, 天涯何处无芳草。

The branch of the early spring outside the window has begun green, gentle breeze is blown catkin drifts along with wind.
窗外早春的树枝已经开始绿了，微风吹来有柳絮随风飘荡。

A little white thistle moon blown over the cold crags and fens a little white thistle moon blown across the frozen heather.
初月如银沟, 吹过冰岩沼如勾初月白, 吹渡寒郊草。

This was an outstanding movie. I was blown away by the special effects and CGI. A solid cast and solid acting. 4.5/5 for me.
这是一部杰出的电影。我被Radeon特技以及CGI所惊呆。

Great, I woke up with a full blown cold. Sore throat, runny nose and a hacking cough. I need to keep my ass in bed all weekend.
我早晨起床就感冒了。嗓子肿痛，流鼻涕，干咳不止。我周末要卧床休息了。

The footprints appeared to head up the mountain toward the summit, but were blown out by the wind at higher points, Tiffany said.
脚印很明显向山顶延伸，但是高处的已被风蚀了，蒂法尼说。

But Sugden says the plankton could instead have come from sea ice off the Antarctic coast and been blown into the mountains by wind.
但是萨格登说，浮游生物可能来自南极洲沿岸的海水，是被风吹到山里的。