A midseason shoulder injury was the only blip in a fine rookie campaign.
在美好的第一年，只有季中因肩伤问题而一度下放。

Like a shadow. Just a sudden he a screen, he's gone a blip and he's away.
像个影子一样, 大屏幕上摄象机刚刚转到他时, 他就消失了。

This is not a shortterm blip. Something more fundamental is going on here.
这并非短期信号, 而是具有更为根本性的意义。

I was trying to become something more than just a blip on the radar screen.
我不单单想做雷达屏幕上的一个光点。

Today Astors company would not register as a blip on the corporate horizon.
现在雅各布的公司在美国商界可就名不见经传了。

This year aboard is going to be just a blip in the grand scheme of things！
今年的出国对我将来的发展方向很重要。

The crucial question is whether this represents a blip or the start of a trend.
问题关键所在是，到底这种现象是昙花一现还是会发展下去。

Chelsea might be having a little bit of a blip but I wouldnt write them off too soon.
切尔西现在遇到了麻烦, 但我不会这么快就忽视他们。

They will not cause a blip on the teachers radar and thus will remain largely ignored.
他们不会引起老师的注意因此也就一直被忽视了。

The management of the company claimed that the latest sales slowdown was just a blip，
公司管理层表示，最近销售额的下降只是暂时的挫折。

At the start of the campaign， the housing crisis was only a blip on the political radar.
竞选活动开始之初，住房危机还未成为政治领域关注的焦点。

Blip A temporary or insignificant phenomenon, especially a brief departure from the normal.
短暂的偏离现象。

The two letters were a blip on the intelligentsias cardiogram, which had been showing few signs of life.
这两封信成为俄罗斯知识界垂死心脏的一次震颤。

Her one out of the ordinary blip in spending was a scholarship program she created for Lake Forest College, her alma mater.
她的一项开支就是用在森林学院的奖学金项目上。