A world deprived of diversity would be a bland and boring place.
失去了多样性的世界是个冷漠，乏味的地方。

It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来淡而无味至极，像加热过的纸板一样。

He gave the usual bland assurances about their commitment to peace.
他照例为他们的和平承诺作些无关痛痒的保证。

Insects fed on a bland diet would show their real biotic potential.
昆虫取食了味纯和的饲料可能表现出它们真正的生物潜能。

Mike Vanilla has got to be the most boring flavor everits so bland!
迈克香草已经成为了让人最厌烦的口味，它太乏味了！

Mr. Ban is said to be bland, given to platitudes, lacking charisma.
据说潘基文态度温和，用陈词滥调来说，即缺乏领袖魅力。

Furthermore, the tone quality tends to become rather bland and dull.
此外, 那音质也趋于太缓和太柔和。

Never matures as a dimensional character; he is pasty, bland, faceless.
他从没有成长为一个性格健全的人；他脸色苍白，冷漠而没有表情。

Dont let the bland exterior of Saint Roch Church deter you from a visit.
不要让乏味的外部圣罗克瓦教会阻止你访问。

The men with the bland smiles and expensive suits are not to be trusted.
那个带着和蔼笑容、身穿昂贵西服的人不可信。

The dust removal of the autumn, is the name of the bland vegetarian woman.
而这份脱尘的秋光, 便是那名寡淡的素衣女子。

The only problem with this image of corporate bliss is that it is so bland.
公司幸福形象仅有的问题是它太温和了。

The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
这食品太乏味，于是他加了一些调料提提味。

Vegetarian dishes are sometimes bland but the food here has lots of flavour.
素食美食有时很淡，但是这里的食物味道浓郁。

I managed to make my mind a bland, even nodding off for a moment at one point.
我设法使脑子休息一会, 甚至小睡了一会儿。

The scar added interest to a face that otherwise would have appeared too bland.
这处伤疤为本显得平淡无奇的脸增添了些吸引力。

Uniform ads across territories are often criticised for being bland and soulless.
各地使用统一的广告片经常被批评为乏味，没有灵魂。

Partners are the sweet springs, though bland, talks about the more sweet products.
伴侣是甘甜的清泉，虽淡而无味，却越品越甜。

It is a finely ground mixture of pork and beef with a comparatively bland seasoning.
这是一种猪肉和牛肉与一种相对清淡的调味剂研磨而成的混合物。

Description Clear yellow pale oily liquid, with odour and characteristic bland taste.
外观清澈浅黄色油状液体, 特有柔和清香气味。

Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.
我所看到的一切似乎是搅在一起的灰幕, 我不禁膝盖发软。

The sight of that bland, impregnably righteous face has been enough to make their blood run cold.
一看到那张泰然自若、刚正不阿的脸就足以使他们冷静下来。

Renovation of the Centralized Grease Lubricating System of a Continuous Square Bland Casting Machine
方坯连铸机干油集中润滑系统改造

Because of the strong absorption, the solar bland ultraviolet detecting system has simple work background.
日盲型紫外探测系统因此具有简单的工作背景。

The bulk of The Rubinstein Collection is given over to later performances that too often are cautious, occasionally even bland.
《鲁宾斯坦独奏全集》主要收录了他后期的演奏作品，听上去常常觉得演奏手法小心谨慎，偶尔甚至有点索然无味。