She was surprised that he had no words of blame or accusation for her.
使她惊讶的是，他竟然没有对她说任何怪罪或指责的话。

His admission that he was to blame kept the others from being punished.
他承认自己有错而使其馀的人免於受罚。

Several lambs had gone missing and Aaron suspected wolves were to blame.
都丢了几只羔羊了，艾伦怀疑是狼干的。

I did not blame her for resenting my intrusion into her private affairs.
我并不责怪她恼恨我干扰她的私事。

As a client you blame the architect and as the architect, they blame you.
作为一个客户, 您责怪建筑师, 作为建筑师, 他们怪你。

Analysts said the rising debt can be said to blame the Bush administration.
分析人士称, 国债节节上升布什政府可说难辞其咎。

The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck.
那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。

Ada But maybe those guys are to blame! You've only heard one side of the story.
但可能是这些傢伙活该！你只听到故事的其中一面。

A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。

Don't always blame your own failure on others. Sometimes you yourself are to blame.
不要总把失败归咎于他人。有时该怪你自己。

Since I was there when the accident happened, part of the blame must also fall on me.
既然事故发生时我在场，那我也该负部分责任。

In the blame advertisement income of Sohu, the mainest part is network game business.
在搜狐的非广告收入中, 最主要的部分为网络游戏业务。

Blame yourself as you would blame others; excuse others as you would excuse yourself.
以律人之心律己，以恕己之心恕人。

Adults like to shirk responsibility, prefer to blame for their own children and so on.
成人喜欢推卸责任，喜欢把责任归于孩子自身等等。

We can only blame blame Shanghai have become target of public criticism of the capital.
怪只怪我们上海有成为众矢之的的资本。

Hes not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他没有去指责别人什么, 但所有人都想归罪于他。

Are functional categories to blame for the general failure in second language acquisition?
第二语言习得的普遍失败应归咎于功能语类吗？

How abundantly to imagine strength, according to the present price, I do not blame him right!
想像力多么丰富, 按照现在的物价, 我不怪他才对呢!

It's absolutely against my principles to blame people or make them feel guilty without any reason.
无缘无故责备别人或者让别人有罪恶感，是完全违背我的原则的。

Cannot achieve a goal as scheduled, the leading group wants abdication of collective take the blame.
不能如期实现目标的，领导班子要集体引咎辞职。

Most of the blame rested squarely on the shoulder of Adolf Hitler, who was disinterested in fighters.
大量的指责矛头直指希特勒，因为他对战斗机不感兴趣

Blame, but also can blame myself as cold branches would pick, ultimately, lonely sandbar cold habitat.
怨哉，却也只能怪我自己拣尽寒枝不肯栖，终究寂寞沙洲冷。

Tongueless knowledge has male general character of blame logic, blame, blame the characteristic such as critically sex.
缄默知识具有非逻辑性，非公共性，非批判性等特征。

If be sentenced with emissary blame or hostile behavior blame， they will be faced 5 to 10 years of term of imprisonment.
假如以间谍罪或敌对行为罪判，她们则将面对5至10年刑期。

If we accept that there has been warming, we turn to computer models to see if humans are to blame and what will happen to the earth's climate in the future.
如果我们接受了转暖的说法，那么我们可以通过计算机模型判断人类是否应对此负责，未来地球的气候将会怎样。