Mr. Brahimi was the midwife at the difficult labour in Bonn.
卜拉希米先生在波恩的艰难进程中起到了助产士的作用。

Xinhua News Agency, Bonn, August 31st, by reporter Zhongfa Li
新华社波恩8月31日电

Two years have passed since the signing of the Bonn Agreement.
自波恩协定签署以来已过去了两年时间。

Dr. Heike Hennig Schmidt from Bonn University visits ESC, SCU.
德国波恩大学

They were held in Bonn, Germany and Lyon, France respectively.
这两届会议是分别在德国的波恩和法国的里昂举行的。

Centre for European Integration Studies ZEI, University of Bonn
波恩大学欧洲一体化研究中心

The loya jirga constitutes a pivotal test for the Bonn process.
支尔格进程是对波恩进程的重要考验。

This step marked the successful completion of the Bonn process.
这一步标志着波恩进程的圆满完成。

Information about the International Conference on Freshwater, Bonn 2001.
提供2001年波恩国际新鲜水会议得信息。

There is more solidarity to be found in Paris at the moment than in Bonn.
目前, 波恩还不如巴黎更注意西方团结。

The IPC Headquarters and its Management Team are located in Bonn, Germany.
国际残奥委会的总部和管理团队位于德国的波恩。

In conclusion, he reviewed his experience in Bonn over the past five years.
最后，他回顾了自己五年来在波恩的感受。

The German government began moving its capital from Bonn to Berlin on Saturday.
德国政府顶礼拜六开始?首都位磅徙去柏赁。

Afghanistan has reached a crucial stage in the implementation of the Bonn process.
阿富汗在实施波恩进程方面达到了一个关键阶段。

This is the full meaning of the Bonn Agreement, in both the letter and the spirit.
这正是波恩协定文字和精神的全部意义所在。

Computer services were extended to the secretariat's additional office location in Bonn.
还将电脑服务扩大到秘书处在波恩的新的办公地点。

Researchers at the University of Bonn have now come to a completely different conclusion.
研究者在波恩大学，现在已经到了一个完全不同的结论。

The world is smaller than first thought, German researchers at the University of Bonn said.
德国伯恩大学的研究人员指出，世界比先前的要小些。

We reaffirmed that the Bonn process needs to be fully implemented, in both spirit and substance.
我们重申需要充分落实波恩进程的精神和实质。

Since last year's resolution, tremendous progress has been made in implementing the Bonn Agreement.
自去年的决议以来，执行波恩协定取得了巨大进展。

This has negative implications for both the reconstruction effort and the political processes of Bonn.
这对重建努力和波恩政治进程产生了消极影响。

We are grateful to the Afghan President and Administration for continuing to implement the Bonn Agreement.
我们感谢阿富汗总统及该国政府继续实施波恩协议。

We believe that faithful implementation of the Bonn process and the Tokyo commitments is essential for success.
我们认为，忠实地执行波恩进程和东京承诺是成功的关键。

In 1844, C. Gerhardt was founded by Dr. Ludwig Clamor Marquart as Marquarts Lager chemischer Utensilien in Bonn.
当今顶级设备，屹立于著名实验室仪器供应商行业中。

The Constitutional, Judicial and Human Rights Commissions have been established in accordance with the Bonn Agreement.
已经根据波恩协定建立了宪法，司法和人权委员会。