And they cried out, and their cry went up to God because of their bondage.
以色列人因受奴役，就叹息哀号，他们的哀声上达于神。

In so far as a man is an unwilling part of a larger whole, he is in bondage
人只要不由本愿地是大整体的一部分, 就受着奴役

The Under the Bed Restraint System turns your bed into a bondage playground.
根据床克制系统把您的床变成奴役操场。

All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说，所有人的生活都受缚于饥饿，苦痛和欲望。

May we find favor in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh.
但愿我们在我主眼前蒙恩，我们就作法老的仆人。

Lord, why do you not hear the cries of their children in the bondage of egypt?
主啊，你为何不垂听孩子在埃及枷锁中的呼喊？

Nothing keeps you in bondage to the past more than an unwillingness to forgive.
唯有不情愿饶恕能把人们束缚在过去的事件当中。

Tt is a declaration that you will not yield to it, and put yourself in bondage.
它是绝不屈服于诱惑，亦不受其束缚的一道宣言。

The dread of loneliness is greater than the fear of bondage, so we get married.
对寂寞的恐惧胜过对束缚的恐惧，因此我们就结婚了。

for without that light, the beast of bondage can continue to live in the shadows.
因为若没有这光亮 奴役之兽将继续活在阴影里

For example, they have led to the aggravation of the bondage of women and children.
例如，这些因素导致对妇女和儿童的奴役加剧。

People ask you for criticism, but they only want praise. Maugham, Of Human Bondage.
人们请你批评, 但他们要的却是赞美。毛姆。

Right understanding of oneself is necessary for freedom from the bondage of illusion.
正确认识自己是从虚妄的枷锁中解脱所必需。

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。

Fortunes were made and financial institutions flourished on the back of human bondage.
依靠对人的奴役，人们发财了，金融机构兴旺起来了。

It? also lists several other ILO conventions concerned with the issue of debt bondage.
它还列出了劳工组织其它一些涉及债役问题的公约。

He had eradicated abnormal instincts and thus delivered not a few from a hateful bondage.
他根除了反常的禀性，帮不少人卸下了可怕的负担。

I should have had the knife closer， as they suggest when practicing this type of bondage.
捆绑的时候她们就提议，我当时应该把刀子放近点的。

I am the LORD thy god, which have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

Too much indulgence makes parents exhausting, while too much bondage makes children eager for freedom.
太多的放任让家长感觉疲惫, 太多的束缚让孩子渴望自由。

Also on the issue of debt bondage and bonded labour, the Working Group received information concerning Pakistan.
工作组还就债役和质役问题收到了有关巴基斯坦的资料。

imprisonment， confinement， bondage The years the playwright spent in captivity made him love freedom even more.
剧作家数年的监禁生涯使他更加热爱自由。

The problem of birth control has arisen directly from the effort of the feminine spirit to free itself from bondage.
节育的问题直接产生于妇女挣脱束缚, 争取自由的努力。

It is the dharma of one who is absolutely delivered from suffering, being without bondage and under no compulsion whatsoever.
这就是绝对远离痛苦，没有束缚和逼迫的正法。

and everyone else--the klutzes, the shy, the gym impaired--people who saw in PE a particular brand of frustration and bondage never again to be repeated in life.
而另外的那些人－是些笨手笨脚的、文静害羞的、不擅体育的人－他们把体育看成一生中永远不会再重视的一种特殊类型的挫折和束缚。