Employment conditions for newly graduated students are generally bleak.
应届毕业生总体就业形势黯淡。

The chief executive said that the company was faced with a bleak future.
总裁说公司的前景黯淡。

The picture presents the bleak, bare, grayish scene of a February morning.
这幅画描绘了二月一个早晨的荒凉，光秃，灰暗的景色。

The picture presents the bleak, bare, greyish scene of a February morning.
这幅画呈现出二月清晨那种寒冷、荒凉、灰沉沉的景色。

They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.
他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。

An Afghani beggar woman takes time for tea in the bleak surroundings of Kabul.
在寒冷的喀布尔，一名阿富汗女乞丐准备喝点茶。

Your smile, like that of an angle, is my rays of sunshine in the bleak winter.
你天使般的微笑是我在凄冷冬日里的缕缕阳光。

situation depicted by the author at the beginning of the passage is rather bleak.
作者在文章的开头描述了一付相当凄凉的画面。

Comprehend this bleak of loesss colour, especially on the bank of Kashgar jaderiver.
体味这种黄色的苍凉，尤其要到玉龙喀什河边上。

That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。

I will abbreviate this bleak description by saying that you will be totally destroyed.
我用完全消失这个短语来略称上面描述的这种情况。

He was unwilling to return to his desolate and bleak hometown because it was too poor.
他不愿回到荒寂的家乡，因为那里实在是太穷了。

After eight bleak years, Jesus'birthplace finally has a Christmas season to cheer about.
走过八年阴霭，耶稣诞生地终于重现喜庆的节日氛围。

As things were looking bleak, Luke Tweedy joined and the band rehearsed a while as a 3piece.
至于事情正在寻找暗淡, 卢克特威迪加入, 乐队排练而作为3件。

That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on.
那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。

As bleak as the lyrics are, though, theyre buoyed by the bands leanest, loosest songwriting yet.
乐队简洁松散到极致的音乐很好的支撑了晦涩的歌词。

There are likely to be occasions when the prospects appear bleak, and giving up seems the only option.
前景惨淡, 放弃似乎是唯一选择的情况时有发生。

Things look bleak for Henry when Janet Hays, a pretty graduate student, is assigned as Henry? s tutor.
面对这种处处受打压的环境，他如何冲出重围？

Jack You know， for having such a bleak outlook on pirates， youre well on your way to becoming one.
杰克鉴于你对海盗如此深刻的了解，你快变成海盗了。

From time immemorial, lovers mourn the sorrow of parting. This bleak chilly autumn air makes it all the more uninviting.
多情自古伤离别, 更哪堪冷落清秋节!

Their attitude sometime is silent and depressive, like the bleak autumn while sometime is warm and harmonious, like the spring wind.
他们的态度有时沉寂忧闷，颇有秋天萧瑟的气氛。

Reoffending statistics look bleak worldwide, with more than 50 per cent of prisoners committing crimes within five years of being released.
全球重新犯罪的统计资料看起来令人失望，50％以上的囚犯在被释放后的五年内重新犯罪。

Kenichi Ohmae, a professor at the University of California and the author of Borderless Workland, has a bleak prognosis of Korea's ability to survive the future.
加州大学教授、《无边界工作地》一书的作者小前健一音译对韩国在未来生存的能力做了悲观的预测。

It describes the lead-gray sky pressing down upon us. It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room.
它描绘出压抑着我们的铅灰色的天；描绘出似乎将凄凉、阴湿的房间里的每一点温暖都不可思议地吸走了的壁炉里闷燃着的火。

The loss of scientific spirit, for a nation, does not only mean keeping company with ignorance and sedition. Bleak scientific rationality is proportional to a radical bulge in utilitarianism.
科学精神的丧失，对一个民族来讲，并不仅仅意味着与愚昧和反动为伍，科学理性的黯淡与功利的甚嚣尘上是同比关系。