One minute you're boarding a plane to Paris, then the next, you rush to my side.
上一秒你还准备登机飞往巴黎下一秒你就为我赶来。

The father hoped to make a man out of his son by sending him to boarding school.
父亲把儿子送往寄宿学校，以此希望他能长成个男子汉。

Is this the right boarding gate for the Northwest Airlines flight for Los Angeles
往洛杉矶的西北航空班机是从这个登机门进入吗

The canines bathe before boarding planes and the inspection only takes 10 minutes.
缉毒犬登机前要洗澡，查毒任务须在10分钟内完成。

Variations of Flower Character of Cantaloupe Seeds after Boarding on Return Airship
太空诱变哈密瓜花性变异初报

I have a layover in Los Angeles for four hours before boarding my plane to Shanghai.
在登上飞往上海的航班前，我会在洛杉矶逗留四个小时。

If you buy your ticket online, you can print your boarding card from home or office.
在网上订票的话，你可以在家或者公司打印登机牌。

Bosch Rexroth is supplying the automation equipment for the moving boarding stations.
博世力士乐正在为移动上落站提供自动化设备。

Products for your boarding Graphic ads can also board these oft version of the text ads.
可以为你的产品登图文广告，也可以登软文广告版。

Hundreds of passengers, sitting in plastic bucket seats, awaited the boarding announcement.
数以百计得旅客在塑料凹背椅子上，等待广播通知。

The boarding call announced, the throngs rushed for the non air conditioned train carriages.
广播通知上车了, 人群涌进了没有空调的火车车厢。

Yaoxinyue from Wangjing Boarding School Attached to Capital Normal University is the winner.
来自首都师范大学附属中学的要新乐获得了冠军。

Boarding time for intermediate stops is for reference only, please allow sufficient waiting time.
中途站登车时间只供参考，请提早候车。

Students attend a boarding school would cultivate their independence as apart from their parents.
离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。

If you want to take a round-the-world journey on the Internet, this is your online boarding gate.
如果你想作一次网上环球旅游，该网站便是你的登机口。

The visa was delivered to him at the airport, where he was boarding a plane for the United States.
在他登机赴美国时, 收到了送到机场的签证。

Analysis on sensory integrative dysfunction and behaviour problem about boarding primary school pupils
寄宿制小学儿童感觉统合及行为问题分析

The role of boarding schools for indigenous children has attracted considerable international attention.
寄宿学校对土著儿童的影响吸引了国际上相当大的注意。

Students attend a boarding educate be to cultivate theirs independence as apart since theirs pare notnts.
离开爸妈上寄宿学府的学院将会培养她们的独立性。

Such claims must be accompanied by original receipts, bills, vouchers, used ticket stubs and boarding passes.
报销时必须附上原始收据、账单、收据、票根和登记证。

Although this section shade blotting out the sun, exotic landscape, inevitably people are still boarding difficult.
也喜欢热带岛屿。还有非洲有些地方也超美。

Is your child in a day nursery or a boarding nursery? or does your child board at the nursery or go home in the evening?
你的孩子是日托还是全托？

With respect to the boarding arrangement at your home, I have some questions that I hope you would be so kind as to help me with.
关于在您家住宿事宜，有一些问题希望您能帮我解答。

Critics say that this will mean longer boarding and disembarking times plus longer waits at immigration, baggage claim and customs.
批评者说，这样一来，登机和离机的时间会更长，办出入境手续和行李领取及海关手续时间也更长。

Diversity As a school with boarding and day students, Sem offers its students significant advantages associated with boarding schools.
多元化既有寄宿主，又有走读生使得学校优势更明显。