Boaz in Hebrew means fleetness, strength.
波阿斯这个名字的意思是快速, 力量。

Happily for Boaz, the man did not want to marry Ruth.
让波阿斯高兴的是, 这个人不想娶鲁思。

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee.
那人对波阿斯说，你自己买吧。

Boaz in Hebrew means Strength, fleetness. Strength, fleetness.
波阿斯希伯来语的意思是力量。

Boaz had grown to like Ruth very much, and wanted to marry her.
波阿斯已经渐渐的非常喜欢鲁思了，想要娶她。

The one to the south he named Jakin and the one to the north Boaz.
右边的起名叫雅斤, 左边的起名叫波阿斯。

So when the kinsman said to boaz, buy it for yourself, he drew off his sandal.
那亲人对波阿斯说，你自己买罢。于是将鞋脱下来了。

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
那人对波阿斯说，你自己买吧。于是将鞋脱下来了。

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
波阿斯问监管收割的仆人说，那是谁家的女子。

So the closest relative said to Boaz, Buy it for yourself. And he removed his sandal.
得48那人对波阿斯说，你自己买罢，于是将鞋脱下来了。

And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。

As it turned out, she found herself working in a field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelech.
她恰巧到了以利米勒本族的人，波阿斯那块田里。