All of these new components should be considered in the contingency plan as well.
还应该在应急计划中考虑所有这些新组件。

No contingency allowance for random events is subtracted from the supply forecast.
供应量预测并没有排除对各种随机事件的应急空间。

Contingency theory thus combines elements of technological and social determinism.
因此，权变理论融合了科技和社会决定论的元素。

They also promised to invoke contingency plans to accommodate more according to Mr Lee.
李卓人表示, 警方承诺若然与会人数众多, 会采取应变措施。

The introduction of rice planting into Japan, however, cannot rule out its contingency.
但稻作东传也不能排除其偶然性因素。

The Six Sigma Black Belt will be able to perform chisquare analysis of contingency tables.
西格玛黑带应能完成关联表的卡方分析。

In case when us dash forward meet contingency, how will come again give presents parents ?
万一当我们突遇不测, 将如何再来孝敬父母?

Statistical Inference for Bidirectionally Ordinal Square Contingency Tables with Missing Data
有缺失数据的双向有序方列联表的统计推断

In this paper, we mainly analyses the activating time of the contingency plan from two aspects.
本文主要从两个方面对应急预案的启动时机进行了剖析。

Contingency theory has got great achievements for considering leader's behavior under situations.
权变理论将领导行为与情景相结合，取得极大得成就。

Interrupted Submarine Cable Exposed Two Problems, a National Emergency Contingency Plan Activated
海缆中断暴露两个问题国家紧急启动应急预案

We ask that you outline your contingency plans that will ensure the security of our supply chain.
我们要求你概述确保我们的供应链安全的应急计划。

It has established a contingency plan and is provided with necessary contingency rescue equipment.
订有应急处置方案并配备必要的应急援救设备。

and the objection which may be grounded on this contingency, will receive consideration in the sequel.
基于这种偶然性的异议在后面的论述将会加以考虑。

A disaster contingency plan is being finalized in consultation with national and international partners.
正在与国家和国际伙伴咨商，以最后敲定一项灾难应变计划。

The Government's contingency plan for natural disasters is the basis for the emergency preparedness system.
政府自然灾害应急计划是应急准备系统的基础。

The approval of the director of administration must be sought for any proposed use of the contingency reserve.
任何动用或然储备的建议均须徵得行政署长批准。

The successful completion of the rehearsal proved the robustness of the contingency arrangements put in place.
演习顺利完成, 证实业界所拟备的应变计划稳健妥当。

The management method that adjusts itself with the change of the environments is called Contingency Management.
企业管理方法随着环境的变化而变化就是权变管理。

When you make a commitment to another person, you establish what psychologists call a contingency of reinforcement;
当你向别人许诺时，你就形成了心理学家所说的'后效强化'这么一种情况。

The contingency approach isolates situational variables that affect managerial actions and organizational performance.
偶然性的鼓励将会影响管理的活动和组织形式。

The local fire station will contact you for arrangement of inspection and discussion of the proposed contingency measures.
有关消防局将会联络你, 安排巡查及讨论建议的应变措施。

Insist on systematic course and combinating systematic curriculum and contingency curriculum, improve graduate student's course quality.
坚持系统课程与权变课程的结合，提高研究生课程质量。

Section 104 authorizes the President to provide for removal and remedial actions consistent with the National Contingency Plan referred to in section 105.
第104条授权总统可采

The wearable computers provide controllers the ability to quickly recall large volumes of contingency plans, maps, diagrams and databases for greater situational awareness.
这种可佩戴的计算机使交通管制员能够迅速调用大量的应急规划、地图、图表和数据库，从而提高战场态势感知能力。