An aggressive move into book publishing will likely enhance and consolidate the companys power.
积极进入图书出版业可能会强化和巩固公司的影响力。

an animal having teeth consolidate with the inner surface of the alveolar ridge without sockets
长有由内表层无牙槽固定的牙齿的动物

10. Make good use of the intervals between campaigns to rest, train and consolidate our troops.
善于利用两个战役之间的间隙，休息和整训部队。

Development Is the Precondition to Consolidate the Socialist Relationship between Nationalities
发展是巩固社会主义民族关系的前提

The main thrust was to consolidate the company's $53m debt into a low interest syndicated loan.
将这家公司的5千3百万美元贷款转为低息组成辛迪加贷款是主要推力。

Meanwhile we embarked on a campaign to readjust, consolidate, fill out gaps and raise standards.
同时我们进行丁调整, 巩固, 充实, 提高。

If you do consolidate your accounts into one then please do not close your zero balance accounts!
如果你巩固你一个帐户然后进入你不要接近零余额帐户！

Several small companies decided to consolidate to form a large company for their further development.
几个小公司为了今后的发展，决定联合起来组成一个大公司。

To consolidate community life, the group should strengthen its activities of evangelization ad gentes.
为强化团体生活, 应加强向外福传活动。

We shall consolidate and deepen the exchange mechanism with the parliaments of the countries concerned.
巩固和深化与有关国家议会的交流机制。

Master server can consolidate information from slave RAS servers and send administrative commands Server.
主服务器能够联合不同从属服务器并传送管理命令。

To amend and consolidate the law relating to oaths and declarations and to provide for connected matters.
本例旨在修合於宣誓及明的法律, 就相事宜定文。

We should consolidate the solidarity between the army and the government and between the army and the people.
巩固军政军民团结。

One is what guard and consolidate Hua Anren civil administration counterpoises suppress bandits the fight out.
一场为保卫和巩固华安人民政权的剿匪斗争展开了。

To consolidate and deepen bilateral cooperative relations conforms to the fundamental interest of both peoples.
巩固和深化双边合作关系，符合两国人民的根本利益。

We need to strengthen the consciousness of potential dangers and further consolidate the Party's ruling foundation.
要增强忧患意识，进一步巩固党的执政基础。

This paper seeks to consolidate a conceptual framework for categorical information and uncertainty characterization.
致力于为确定信息和不确定特性整合出一个概念框架。

The system of enfeoffment was one of the major measures adopted by the Western Zhou dynasty to consolidate its power.
分封制是西周王朝巩固统治的重要措施。

Dont diversify too quickly. Consolidate your main company first. Remember, a bird in the hand is worth two in the bush.
不要过快把资金分投在几个公司上，先把你的主公司巩固

Give up Tillage and Resume Trees and Grass, Consolidate the Border and Enrich the Farmers and Strengthen the State Farms
退耕还林还草固边富民强团

Strengthern monitoring the schistosomiasis situation of the livestock, consolidate the achievement of schistosomiasis controlment
加强家畜血吸虫病疫情监测, 巩固血防成果

Fourth, the international community should undertake joint responsibilities and consolidate the momentum of world economic recovery.
第四，国际社会要共担责任，巩固世界经济复苏势头。

And to rectify the party's style of work and consolidate its organization on the basis of a conscientious study of the new party constitution.
在认真学习新党章的基础上, 整顿党的作风和组织。

I would ask the Secretariat of the Central Committee to discuss it carefully and use it as a typical example of the kind of problems to dealt with in the campaign to consolidate the Party.
请书记处好好议一下，拿这作一种典型来整党。

The government and the people should support the army and give preferential treatment to the families of servicemen and martyrs, and the army should support the government and cherish the people so as to consolidate the solidarity between the army and the government and between the army and the people.
拥军优属, 拥政爱民, 巩固军政军民团结。