We believe that Fangs article would not be considered acceptable journalism in the United States.
我们相信方文在美国不会被认定为可接受的报道写作。

A staff activity can be considered to be an invoke activity that is implemented by a human being.
人员活动可以被认为是通过人工操作实现的调用活动。

The result out of the intend can not be considered as the accomplished crime of intentional crime.
对于非意欲的结果，不能认为构成故意犯罪的既遂。

Irrespective of its legality, how can this be considered as commonly accepted commercial behaviour?
无论其合法性如何，这如何能被视为普遍接受的商业行为？

The Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
仲裁庭还审议了丧失用途，被气化岛屿面积的计算问题。

Should not the accelerated development of the preceding five years be considered an achievement too?
还是那五年加速发展也算一功？

Cases where an administrative organ is considered to have failed to issue a pension according to law.
认为行政机关没有依法发给抚恤金的。

Jessica was transferred from the warehouse to the accounting office, which was considered a promotion.
杰西卡从仓库调到了计算科, 这是一种晋升呀!

Both stresses due to the axial action of the beam and the membrane action of the plate are considered.
考虑了梁元的轴向应力和板元的薄膜应力的影响。

Professor Qin considered that which abnormality are due to the lower energizers dampheat in sperm chamber.
认为男性精液异常致不孕是由于下焦湿热滞于精室所致。

Geometric data of ellipse in hyperbolic space are considered, such as perimeter and mean absolute curvature.
在双曲空间中，对椭圆的周长及平均绝对曲率做出细致考察。

To achieve the target is totally possible even if the factor of diminishing land returns rate is considered.
即使考虑到报酬率递减的因素，也是有条件实现的。

Hypercalciuria was considered as a secondary condition when associated with familial renal tubular acidosis.
高钙尿如伴有家族性肾小管性酸中毒，就可以认为是继发病。

The authors studied a group of patients who were considered to be poor candidates for needle ablation therapy.
作者研究了一组被认为不适于行针刺消融治疗的病人。

The problem of exothermic gas absorption accompanied by first order reversible is considered in this research.
本文研究含有一阶可逆化学反应之气体吸收程序。

The author considered that the etiology and pathology of it was mainly dampness accumulating in Triple Heater.
文中认为本病病因病理主要是湿闭三焦。

The Committee of Actuaries also considered the two possible alternative methodologies contained in the report.
精算师委员会还考虑了报告中的两个可能的替代方法。

As for the accused of the opposite party, the court considered the preliminary investigation to be insufficient.
就对方被告人的情况来说，法院认为初步调查不够彻底。

The midwives transmitting station accepted the limit of the launch site, has considered to us the duplex network.
中波发射台受发射场地的限制, 已考虑使用双工网络。

Both considered the act boorish and uncivilized. Spitting among the peasantry and the proletariat seemed more acceptable.
在农民和工人当中，随地吐痰似乎更能够被接受。

The existence of the contact resistance must be considered when accurate thermal conductivity measurements are performed.
如果要精确地测量热导率, 就必需考虑接触阻力的存在问题。

Written requests for extension of payment together with relevant documentation will be considered by the Academic Registrar.
教务处会依照书面请求以及其他相关文件来处理。

The applicant cannot be considered for admission without an official transcript of academic records submitted by your university.
申请人必须提交贵校出具的成绩单方可申请入学。

Acoustic Material Acoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound.
声音材料声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。

Lord T. was considered singularly licentious even for the courts of Russia and Portugal; he acquired three wives and fourteen children during his Portuguese embassy alone.
甚至在俄国和葡萄牙的法庭上，T老爷也被认为是非常放荡的，仅仅在他当葡萄牙大使期间他就有三个妻子和十四个孩子。