Congressional intent to preclude review had to be demonstrated by clear and convincing evidence.
国会阻止复审的意图须以? ? 和令人信服的证据? ? 证明。

The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
工作小组由国会领导人，内阁首脑和行政官员组成。

But popular and congressional resistance to Mr. Bernanke could be an impediment to reappointment.
但公众和国会对贝南克的抵制可能成为他连任的障碍。

Congressional investigations have a good reputation when it comes to cleaning up financial abuses.
在清理金融业积弊方面，国会的调查口碑甚佳。

The rescue announced could include up to four billion dollars more pending congressional approval.
等待国会批准后，还有望获得多达40亿美元额外的援助。

Legislators can review the Congressional Record before it is published to change or add a statement.
立法者可以在记录公布前审阅记录以改变或增加陈述。

The president has a big domestic agenda still to tend and faces Congressional elections in November.
他在国内有很多事还要办，11月份又要面临国会选举。

The President talked to some Congressional leaders, in an effort to enlist their support for the bill.
总统与一些国会的领袖谈了话，以争取他们支持这项议案。

The political stakes for the president and congregational democrats congressional Democrats are enormous.
对于总统和国会民主党人有着巨大的政治影响。

This information is contained in the congressional records and in the Federal Budget of the United States.
这一信息载于美国的国会记录和联邦预算。

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke today will be published in the Congressional Budget Committee testimony.
今天美联储主席伯南克将在国会预算委员会发表证词。

Girard declines to mention whom on Capitol Hill he'd met with, other than to say it was a congressional staffer.
吉拉德拒绝提起在国会大厦谁见了他，只是说国会工作人员。

In the United States this year's presidential and congressional elections, to become the primary economic issues.
在美国今年的总统和国会选举中，经济成为首要议题。

It would also strengthen the hand of congressional objectors to the idea of contracting out launches in this way.
这也会增加国会中反对以这种方式承包发射的人的口实。

But politicians on both sides of the congressional aisle have complained about the Pentagon escaping this stringency.
但是国会两院都抱怨五角大楼受到了特别优待。

A transcript of the documents, assembled by congressional investigators and reviewed by Dow Jones Newswires, indicates Mr.
道琼斯通讯社看过国会调查人员整理的文件副本。

Their congressional seats are then filled by special elections. The president and vice president are supported by an appointed cabinet.
他们的议会席位由一个特别选举填补。

We really do not know what a statute means until it is interpreted by the courts, whose judges attempt to construe congressional intent.
法官们为了解释法律会尽力去揣摩国会的立法意图。

Alarmed by reports of severe reactions, a series of announcements by health authorities and congressional hearings, a small but growing number of parents are contesting national vaccination policy.
在对卫生部门和国会听证会一系列公布的强烈反应的报导的影响下，有一小部分家长这个数目正在增长对国家的疫苗接种政策产生怀疑。