Congolese Press Agency.
刚果通讯社

Congolese National Army.
刚果民族军

Congolese National Radio.
刚果国家电台

Voice of the Congolese Revolution
刚果革命之声电台

Congolese lawyers toil as waiters and chefs.
刚果律师在服务员和厨师的职位上劳碌着。

Now it's doing work to train young Congolese.
现在它被用来训练年轻的刚果人

It was the Congolese women who are now rising up.
它是正在成长的 刚果妇女们

Neither is there a Congolese Government in exile.
也不存在刚果流亡政府。

Three rangers and five Congolese soldiers were killed.
三名护林员和五名刚果士兵阵亡。

Much will depend on the maturity of the Congolese army.
战斗的最终胜利在很大程度上依赖的是刚果政府军的完备。

The Congolese conflict is the deadliest, conflict since World War II.
刚果战争是第二次世界大战以来最致命的战斗。

These atrocities have outraged the Congolese people and women in particular.
这些暴行激怒了刚果人民尤其是妇女。

The Ruzizi Plain spans both the Congolese and Burundian sides of the border.
鲁济济平原横跨刚果与布隆迪的交界地带。

Tango ya ba Wendo， the time of Wendo， is how the Congolese remember them.
刚果人都能记得，那个时代是温杜老爹的时代。

Trypanosoma congolese， a nephew of the human parasite， infects livestock.
刚果锥虫，人类寄生虫的近亲，可以感染家畜。

The jury learnt a new word, kindoki. It is what the Congolese call witchcraft.
陪审团学会了一个新词汇，今多吉。这是刚果人对巫术的叫法。

Already ailing, the Congolese economy is now in steep decline because of the war.
已经病入膏肓的刚果经济如今由于战争更是一落千丈。

Congolese airliner has crashed in the eastern city of Kisangani, killing at least 46 people.
他小心翼翼地操纵着飞机进入爬升。

Other Congolese have reportedly gone into hiding to avoid arrest or deportation from Burundi.
其他刚果人躲藏起来，以避免被捕和被驱逐出布隆迪。

Bearing in mind those important issues, the situation of Congolese children is very worrying.
鉴于这些重要问题，刚果儿童的状况非常令人担忧。

The intervening period of about one and a half months should be fully utilized by the Congolese parties.
刚果各方应该充分利用此前约一个半月的时间。

The European Union, as well, supported the electoral process and the Congolese people at this historic juncture.
欧洲联盟也在这一历史关头支持了选举进程和刚果人民。

It expresses its solidarity with the Congolese people and its support to the Government of National Unity and Transition.
安理会表示声援刚果人民，支持民族团结和过渡政府。

Figures at the Congolese ministry of mines say that monthly export of copper and cobalt range from 5，500 to 9，000 tonnes.
刚果矿业部的统计数字说每月出口的铜矿和钴矿为5500吨到9000吨。

It is therefore incumbent on the Congolese authorities to undertake the necessary steps to enable Uganda's ambassador to report to his station.
因此, 刚果当局有责任采取必要步骤, 使乌干达大使能够赴任。