For a congenial friend a thousand toasts are too few in a disagreeaBle conversation one word more is too many.
酒逢知己干杯少, 话不投机半句多。

It will be more consistent with those circumstances, and far more congenial with the feelings which actuate me,
在这样的场合, 更恰当, 也更能反映我内心激情的做法

The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
河道向导点点头答应了, 虽说木筏有点窄, 但气氛宜人。

Somebody thinks, of Zhejiang achieve congenial compose how to manyafter all, already cannot cut statistic truly.
有人认为，浙江的创投机构到底有多少，已无法确切统计了。

Using petroleum growing transaction congenial, latent income very high, but the risk similarly very is also high.
利用石油衍生品交易投机，潜在收益很高，但风险也同样很高。

Appear to concern a symptom differently according to not congenial tumour， but the show that has amenorrhoea more.
跨国公司的企业文化及文化融通问题的分析

And the messages being pumped into the airwaves by satellite television stations are by no means all congenial to the West.
由卫星电视台送入电波的信息决不可能与西方的一致。

Thousand cups seem still less when friends drink together, but even a word is redundant when conversation is not congenial.
酒逢知已千杯少，话不投机半句多。

These people and rightwing intellectuals outside the Party act in concert and form a congenial lot, hitting it off like sworn brothers.
他们跟社会上的右翼知识分子互相呼应, 联成一起, 亲如弟兄。

Once congenial pairs of eyes now squinted and frowned at one another in passing. Someone in the company was a spy, a voyeur with sadistic tendencies.
公司里的某人是个间谍，是个偷窥狂，他可能是任何人。